Перевод текста песни Acid Queen - Floating Room

Acid Queen (оригинал)

Walking down the halls you used to walk down
With God
A smile crawls upon your face
Never mind all the damage he caused
All that permanent damage
And yet you’ll never feel so chosen again
You thought it would be a baptism
You thought you would be saved
But he just held you under the water--
And though it just wasn’t the same
You can’t shake it
You still changed
Gogo Dancer:
Cage
Liberation:
Gaze
Palace, prison
Place
Crystal, glass, queen
Slave
God
Todd
«The last few years have been a difficult road for me to walk down yet they
have made me a better person.
I got so far out of touch with a normal person’s
reality.
I basically had to start life all over.»
Walking down the halls we used to walk down
With God
A smile crawls upon your face
Never mind all the damage he caused
All that permanent damage
And yet you’ll never feel so chosen again
You thought it would be a baptism
You thought you would be saved
But he just held you under the water--
And though it just wasn’t the same
You can’t shake it
You still changed

Кислотная королева (перевод)

Прогулка по коридорам, по которым вы ходили
С Богом
Улыбка ползет по твоему лицу
Не обращайте внимания на весь ущерб, который он причинил
Все эти необратимые повреждения
И все же ты больше никогда не почувствуешь себя таким избранным
Вы думали, что это будет крещение
Вы думали, что будете спасены
Но он только что держал тебя под водой...
И хотя это было не то же самое
Вы не можете поколебать его
Ты все еще изменился
Гого Танцор:
Клетка
Освобождение:
Посмотреть
дворец, тюрьма
Место
Хрусталь, стекло, королева
Раб
Бог
Тодд
«Последние несколько лет были для меня трудной дорогой, но они
сделали меня лучше.
Я так далеко оторвался от нормального человека
реальность.
По сути, мне пришлось начинать жизнь заново».
Прогуливаясь по коридорам, мы привыкли ходить
С Богом
Улыбка ползет по твоему лицу
Не обращайте внимания на весь ущерб, который он причинил
Все эти необратимые повреждения
И все же ты больше никогда не почувствуешь себя таким избранным
Вы думали, что это будет крещение
Вы думали, что будете спасены
Но он только что держал тебя под водой...
И хотя это было не то же самое
Вы не можете поколебать его
Ты все еще изменился