Перевод текста песни Cool for the Summer - Flies on the Square Egg

Cool for the Summer (оригинал)

Tell me what you want
What you like
It’s okay
I’m a little curious too
Tell me if it’s wrong, if it’s right
I don’t care
I can keep a secret, can you?
Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Take me down into your paradise
Don’t be scared, 'cause I’m your body type
Just something that we wanna try
'Cause you and I, we’re cool for the summer
Tell me if I won
If I did, what’s my prize?
I just wanna play with you too
Even if they judge, fuck it, I’ll do the time
I just wanna have some fun with you
Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Take me down into your paradise
Don’t be scared, 'cause I’m your body type
Just something that we wanna try
'Cause you and I, we’re cool for the summer
We’re cool for the summer
We’re cool for the summer
Shh…
Don’t tell your mother
Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
(Take me down) Take me down into your paradise
(Don't be scared) Don’t be scared, 'cause I’m your body type
Just something that we wanna try (wanna try)
'Cause you and I (you and I), we’re cool for the summer
(Take me down) We’re cool for the summer
(Don't be scared), 'cause I’m your body type
(Just something) Just something that we wanna try
'Cause you and I (you and I), we’re cool for the summer
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We’re cool for the summer

Прохладно для лета (перевод)

Скажи мне чего ты хочешь
Что тебе нравится
Все нормально
мне тоже немного любопытно
Скажи мне, если это неправильно, если это правильно
Мне все равно
Я умею хранить секреты, а ты?
Я думаю о твоем теле, а твое тело - о моем уме.
Почувствовал вкус вишни, мне просто нужно откусить
Не говори своей матери
Поцелуй друг друга
Умереть друг за друга
У нас круто летом
Ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох
Отведи меня в свой рай
Не бойся, потому что я твой тип телосложения
Просто то, что мы хотим попробовать
Потому что ты и я, мы круты для лета
Скажи мне, если я выиграл
Если я это сделал, каков мой приз?
Я просто хочу поиграть с тобой
Даже если они осудят, к черту, я отсижу время
Я просто хочу повеселиться с тобой
Я думаю о твоем теле, а твое тело - о моем уме.
Почувствовал вкус вишни, мне просто нужно откусить
Не говори своей матери
Поцелуй друг друга
Умереть друг за друга
У нас круто летом
Ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох
Отведи меня в свой рай
Не бойся, потому что я твой тип телосложения
Просто то, что мы хотим попробовать
Потому что ты и я, мы круты для лета
У нас круто летом
У нас круто летом
Тссс…
Не говори своей матери
Я думаю о твоем теле, а твое тело - о моем уме.
Почувствовал вкус вишни, мне просто нужно откусить
(Забери меня) Забери меня в свой рай
(Не бойся) Не бойся, потому что я твой тип телосложения
Просто то, что мы хотим попробовать (хотим попробовать)
Потому что ты и я (ты и я), мы классные летом
(Возьми меня) Летом у нас круто
(Не бойся), потому что я твой тип телосложения
(Просто что-то) Просто то, что мы хотим попробовать
Потому что ты и я (ты и я), мы классные летом
Ох-ох-ох-ох-ох
У нас круто летом