Перевод текста песни ME - FLEXPROPHET, EGOVERT, KIL

ME (оригинал)

17, shit still feel like I crawled straight out the womb
Who knew back then, seventh grade I wanted to take my own life this soon
I live for family friends and food, foes where I draw the line
Leave the house everyday with a FILA headband on
You would’ve thought he lost his mind
Yeah I know that I lost my mind
But its gonna take a lotta time for me to find it
For now I’m finna kick back with a fine bitch, yeah
She looking way above average
Man thats just how I’m swaggin
Lookin' back on how I used to be a savage
Baby girl you looking like you know a thing or two
Can you show me what to do in my Calvin’s?
Hell nah, they ain’t got it like me
Who you know rocking this shit so clean
Everything fresh from my head to my feet
SMURK Mob, I murk, I smile then repeat
Out here, Chef Chapo
Pour drank, just cop mo'
So leaned, and this drank got me
I stain, then I’m out b (AH!)
So clean, no flaws on me
My team be so rowdy
Move bricks, by my lonely
Everyday I’m dying slowly
They told me I’m the devil’s son
I told em that they wilding
My momma warned me «Ego keep your head out the motherfucking violence»
She caught me with some vyvance, still better than the violence
Man, I need some guidance
Adderall, quench my thirst!
These drugs gon' put me in a motherfucking hearse
The words are the worst, fuck it I’ma die with a fucking curse
Dark room, with the demons on a bar stool
You motherfuckers look so partial
You coughed up, choked out
My knees had a blow out, then I told the little thottie go down
I wrote down, what I saw, so you know now
Where the crown go, Killa take throne now
Leave em flat on they face with they nose down
Make another meaning for having ten toes down
(Shab!)
Run up a check like a track meet
Ball on they ass, I’m an athlete
Smokin' on loud yeah the gas reeks
«Who's flow is agua?»
That’s me!
Bitch I’m all over the place
Sending shots, don’t need a chase
Kill you and not leave a trace
Your bitch is a squirrel Imma nut on her face
Knick knack, flip a stack
You so whack, all this boof pack put it in my knapsack
You can smell it from the back
Keep on runnin' I ain’t playing no tag
Hit you with the Glock you ain’t staying intact
Bought a new gat, going into class holding two macs
Split some heads back
Strapped up like a lesbian
Zoom off in the foreign you pedestrian
On the block block
Watch me jugg walk
Let my Glock talk
If I’m pissed off
(UBK!)
Elephant entered the room with the team on my back
Nobody falling asleep when I spaz on a track
Bars too hard, uncle couldn’t put you on the mat
Hearing this shit in your dreams matter of fact
Erasing the tone and the texture off your voice with one smack
Cuz I battle the on the fate, fate, fate
The lesser the energy, the lesser the being
Wrist bleeding, no escape, scape, scape
Aye shout out my grandpa
I miss him

Я (перевод)

17, дерьмо до сих пор такое чувство, будто я выползла прямо из чрева
Кто знал тогда, в седьмом классе, я хотел так скоро покончить с собой
Я живу для друзей семьи и еды, врагов, где я провожу черту
Выходите из дома каждый день с повязкой FILA на голове.
Вы бы подумали, что он сошел с ума
Да, я знаю, что потерял рассудок
Но мне понадобится много времени, чтобы найти его.
А пока я собираюсь откинуться с прекрасной сукой, да
Она выглядит намного выше среднего
Чувак, вот как я развлекаюсь
Оглядываясь назад на то, как я раньше был дикарем
Малышка, ты выглядишь так, будто знаешь кое-что
Можете ли вы показать мне, что делать в моем Calvin's?
Черт возьми, у них это не так, как у меня
Кого вы знаете, раскачивая это дерьмо так чисто
Все свежее от головы до ног
SMURK Толпа, я мрачнею, улыбаюсь, потом повторяю
Здесь, шеф Чапо
Налей выпил, просто полицейский мо'
Так наклонился, и этот напиток меня достал
Я окрашиваюсь, потом я выхожу из строя (АХ!)
Такой чистый, у меня нет недостатков
Моя команда такая шумная
Двигай кирпичи, клянусь моим одиноким
Каждый день я медленно умираю
Они сказали мне, что я сын дьявола
Я сказал им, что они дикие
Моя мама предупредила меня: «Эго, держи голову подальше от гребаного насилия»
Она поймала меня с какой-то вываной, все же лучше, чем насилие
Чувак, мне нужно руководство
Аддералл, утоли мою жажду!
Эти наркотики посадят меня в чертов катафалк
Слова самые худшие, черт возьми, я умру с гребаным проклятием
Темная комната с демонами на барном стуле
Вы, ублюдки, выглядите такими пристрастными
Вы кашляли, задыхались
Мои колени были разбиты, тогда я сказал маленькому красавчику лечь
Я записал, что я видел, так что теперь вы знаете
Куда идет корона, Килла сейчас займет трон
Оставьте их лежать лицом к лицу с опущенным носом
Придайте другое значение десяти пальцам вниз
(Шаб!)
Проведите чек, как на беговой дорожке
Мяч на заднице, я спортсмен
Курю громко, да, газ воняет
«Чей поток агуа?»
Это я!
Сука, я повсюду
Отправка выстрелов, не нужно преследовать
Убить тебя и не оставить следа
Твоя сука - белка, я схожу с ума по лицу
Безделушка, переверните стек
Ты такой крутой, всю эту пачку болтовни положил в мой рюкзак
Вы можете почувствовать запах со спины
Продолжай бежать, я не играю в теги
Ударь тебя Глоком, ты не останешься невредимым
Купил новый гат, пошел в класс с двумя маками
Разделите несколько голов назад
Пристегнутый, как лесбиянка
Уменьшите масштаб иностранного пешехода
На блочном блоке
Смотри, как я жонглирую
Пусть мой Глок говорит
Если я злюсь
(УБК!)
Слон вошел в комнату с командой на спине
Никто не засыпает, когда я спотыкаюсь на треке
Брусья слишком жесткие, дядя не мог положить тебя на коврик
Слышать это дерьмо в своих снах на самом деле
Стирание тона и текстуры с вашего голоса одним шлепком
Потому что я сражаюсь с судьбой, судьбой, судьбой
Чем меньше энергии, тем меньше существо
Кровотечение на запястье, выхода нет, выход, выход
Да, кричи мой дедушка
Я скучаю по нему