Перевод текста песни Reflect The Enemy - Flesh Field

Reflect The Enemy (оригинал)

I can admit when I’m wrong.
I’ve tried to tell you this for so long.
Times have changed, and it’s no longer the same.
What I’ve lost has been the only thing that I’ve gained.
I’m sick of your pretension.
It’s just another way to get more attention.
I’ve given up on you and on all that you’ve said.
I have to make a change.
I have to look ahead.
Everything you wanted to be,
Everything that could have been dreamed,
Everything you could have believed;
It’s all gone.
I’ll never call you a friend.
I’ll never make amends.
I failed with you just like I fail with everything.
I can’t wait to show you all you’ve done to hurt me.
I can’t wait to tell you what you’ve done to pervert me.
I don’t think you understand my desperation.
You’ve condemned my sanity to ruination.
I’m not alone in my complaints or accusations.
If you stay this course, you can expect retaliation.
I force myself to listen to all your explanations.
I force myself to realize all their implications.
I tried.
I failed.

Reflect The Enemy (перевод)

Я могу признать, когда ошибаюсь.
Я так долго пытался вам это сказать.
Времена изменились, и это уже не то.
То, что я потерял, было единственным, что я приобрел.
Меня тошнит от твоих претензий.
Это просто еще один способ привлечь больше внимания.
Я отказался от тебя и от всего, что ты сказал.
Я должен внести изменения.
Я должен смотреть вперед.
Все, чем ты хотел быть,
Все, о чем можно было мечтать,
Все, во что ты мог поверить;
Все прошло.
Я никогда не назову тебя другом.
Я никогда не исправлюсь.
Я потерпел неудачу с тобой так же, как я терплю неудачу со всем.
Мне не терпится показать вам все, что вы сделали, чтобы причинить мне боль.
Мне не терпится рассказать вам, что вы сделали, чтобы извратить меня.
Я не думаю, что вы понимаете мое отчаяние.
Ты обрек мое здравомыслие на разрушение.
Я не одинок в своих жалобах или обвинениях.
Если вы продолжите этот курс, вы можете ожидать возмездия.
Я заставляю себя слушать все ваши объяснения.
Я заставляю себя осознать все их последствия.
Я попытался.
Я потерпел неудачу.