Перевод текста песни Beneath Contempt - Flesh Field

Beneath Contempt (оригинал)

I can only take so much before my back will break
So tell me what you’ve learned from your thousands of mistakes
I don’t want to be anything like you are
New strains of apathy infecting all the old scars
So many times I thought you would come through for me
You’ve had your chance to prove your authenticity
So many complications
So many limitations
All lead to confrontations
And violations of trust
I didn’t want to believe that you could be so quick to deceive
I thought you understood

(перевод)

Я могу вынести так много, пока моя спина не сломается
Так скажи мне, чему ты научился на своих тысячах ошибок
Я не хочу быть таким, как ты
Новые штаммы апатии, заражающие все старые шрамы
Так много раз я думал, что ты переживешь за меня.
У вас был шанс доказать свою подлинность
Так много сложностей
Так много ограничений
Все приводит к столкновениям
И нарушения доверия
Я не хотел верить, что ты можешь так быстро обмануть
Я думал, ты понял