| Oh Maddy, on ne s'entend pas
| О, Мэдди, мы не ладим
|
| Alors, je lis sur tes lèvres
| Так что я читаю твои губы
|
| Tout s'éclaire quand tu es là
| Все загорается, когда ты здесь
|
| Tes absences sont mes ténèbres
| Твои отсутствия - моя тьма
|
| Oh Maddy, refaisons la paix
| О, Мэдди, давай помиримся
|
| On parle en feu de bengale
| Мы говорим в бенгальском огне
|
| Quand vient l'aube, tu disparais
| Когда наступает рассвет, ты исчезаешь
|
| Ne me laissant que tes sandales
| Оставив мне только свои сандалии
|
| Peut-être qu'une de ces nuits
| Может быть, в одну из тех ночей
|
| Oh Maddy, on ne s'entend pas
| О, Мэдди, мы не ладим
|
| Tu es muette interdite
| Вам запрещено немой
|
| Quand je parcours du bout des doigts
| Когда я иду кончиками пальцев
|
| Ton épiderme électrique
| Ваш электрический эпидермис
|
| Oh Maddy, refaisons la paix
| О, Мэдди, давай помиримся
|
| Évitons ces sacrifices
| Избегайте этих жертв
|
| Quand vient l'aube, tu disparais
| Когда наступает рассвет, ты исчезаешь
|
| Mon petit feu d'artifice
| мой маленький фейерверк
|
| Peut-être qu'une de ces nuits
| Может быть, в одну из тех ночей
|
| Aimer un peu trop Maddy
| Любить Мэдди слишком сильно
|
| C'est de la pyrotechnie
| это пиротехника
|
| Quand bien même, c'est un drame
| Тем не менее, это трагедия
|
| D'aimer un hologramme
| Любить голограмму
|
| Maddy m'aime, elle l'a dit
| Мэдди любит меня, она так сказала
|
| Elle l'a dit | Она сказала это |