Перевод текста песни Gravité - Flavien Berger

Gravité (оригинал)

Oh chérie tu sais
Oh chérie tu sais
Je n’attendais que Toi
Dans la nuit sous la Lune
Je suis d’ssous tu m’allumes
Et j’aime bien
Oh chérie tu sais
Bientôt Tout va changer
Dans la pluie
J’attendrai que l’Amour
Inverse la gravité
Oh tu sais
Que je vais t’embrasser
Sous la lune, dans la nuit…
mais nous nous deux
c’est un peu compliqué…
Oh chéri je suis fou ou ou ou
Loin de Vous…
Et je ne pense qu’a Toi,
Je t’attendrai ici
Oh chéri
Mes yeux pleurent
Le ciel est tes pieds
Et je suis à genoux…
À genoux nou nou nou
A genoux !
(Merci à M. B. pour cettes paroles)

Тяжесть (перевод)

О, дорогая, ты знаешь
О, дорогая, ты знаешь
Я ждал только тебя
Ночью под луной
Я из-под тебя меня заводишь
И я люблю
О, дорогая, ты знаешь
Скоро все изменится
Под дождем
Я буду ждать любви
Обратная гравитация
О, ты знаешь
Что я поцелую тебя
Под луной, ночью...
но мы двое
это немного сложно…
О, детка, я сумасшедшая или или или
Далеко от тебя…
И я думаю только о Тебе,
я буду ждать тебя здесь
о, Боже
мои глаза плачут
Небо твои ноги
И я на коленях...
На коленях ноу ноу ноу
У тебя на коленях!
(Спасибо М.Б. за эти тексты)