Перевод текста песни Quiero Tu Vida - Flamingo

Quiero Tu Vida - Flamingo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quiero Tu Vida, исполнителя - Flamingo. Песня из альбома Enamorados, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: DLV;
Язык песни: Испанский

Quiero Tu Vida

(оригинал)
Quiero tu vida
Toda tu vida
No quiero un poco
Quiero toda tu vida
Pero no te la pido
Yo nunca pido nada
Y digo que no, que no, que no
Y digo que no
Quiero tu vida
Toda tu vida
No quiero un poco
Quiero toda tu vida
Pero tengo mi orgullo y no se pedir
Y no se rogar, y no se llorar
Y quisiera pedir, y quisiera rogar, y quisiera llorar
Me pongo de rodillas ante ti, pero no lo sabes
Me rezo a Dios por ti, pero no lo sabes
Estas en mi vida, pero no lo sabes
Estas en mi sangre, pero no lo sabes
Sigo diciendo que no, digo que no
Por orgullo digo no
Quiero tu vida
Toda tu vida
No quiero un poco
Quiero toda tu vida
Lloro sin lagrimas, lloro sin voz
Y nadie me escucha, ni siquiera Dios
Y quisiera pedir, y quisiera rogar, y quisiera llorar
Me pongo de rodillas ante ti, pero no lo sabes
Me rezo a Dios por ti, pero no lo sabes
Estas en mi sangre, pero no lo sabes
Estas en mi vida, pero no lo sabes
Sigo diciendo que no, digo que no
Por orgullo digo no

Я Хочу Твоей Жизни.

(перевод)
я хочу твою жизнь
Всю твою жизнь
я не хочу немного
Я хочу всю твою жизнь
Но я не прошу тебя
я никогда ничего не прошу
И я говорю нет, нет, нет
и я говорю нет
я хочу твою жизнь
Всю твою жизнь
я не хочу немного
Я хочу всю твою жизнь
Но у меня есть гордость, и я не знаю, как спросить
И я не умею просить, и я не умею плакать
И я хотел бы просить, и я хотел бы умолять, и я хотел бы плакать
Я встаю перед тобой на колени, но ты не знаешь
Я молю Бога за тебя, но ты не знаешь
Ты в моей жизни, но ты не знаешь
Ты в моей крови, но ты этого не знаешь
Я продолжаю говорить нет, я говорю нет
из гордости говорю нет
я хочу твою жизнь
Всю твою жизнь
я не хочу немного
Я хочу всю твою жизнь
Я плачу без слез, я плачу без голоса
И никто меня не слушает, даже Бог
И я хотел бы просить, и я хотел бы умолять, и я хотел бы плакать
Я встаю перед тобой на колени, но ты не знаешь
Я молю Бога за тебя, но ты не знаешь
Ты в моей крови, но ты этого не знаешь
Ты в моей жизни, но ты не знаешь
Я продолжаю говорить нет, я говорю нет
из гордости говорю нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
At Sea 2016
I Know 2014
Cold Sweat ft. Flamingo, Petr Němec 2012
I Say A Little Prayer (For You) ft. Burt Bacharach, Hal David, Flamingo 2012

Тексты песен исполнителя: Flamingo

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ele Me Quis 2016
Alone You Breathe 2011
Kathy Kathy 2023
Some People 2010
Green Carpet 2024
Litmas 2019
I'll Know You're Gone 2015
Tanpo Sliramu 2002
Barstools and Dreamers 2022
Ill Wind 2021