Перевод текста песни Noches Sin Dormir - Flaco Vazquez, Žica, Ronpe 99

Noches Sin Dormir (оригинал)

Yoh, uno, eh
Yoh, eh
Yoh, uno, yoh, yoh
Capaz que soy la manifestación del ultimo casette
O solo soy la filmación de un chusma que se mete
Que tiene que usar mi nombre para trata' de ser alguien
Wachin, te lo regalo que tengo má' identidade' siendo nadie
Me base en el aval del este
Ayer pasé por tu casa y avise aún sobrevive a los 27
Que solo un mis skilles me defiendan
Me niego a ir por la senda de pasar por un cajón pa' ser leyenda
Má' adversario' má' cara' pa' pintar una pitada
El barrio enseñó a responder con caño a las patadas
Las bolas de mi neuronas lejo' de quedar esterile'
Perdí todo, pero también perdí mis punto' debile'
¿Quién me saca las gana' a esta' altura', maltrata'?
Me cortaron las pierna' y la sigo teniendo atada
Nunca pagué por publicidad y me viven haciendo cartel
Y lo que aquel te diga de mi, dice más de él
Y soy un caso serio a tu criterio
¿Cómo me vas a bajar?, si abajo me estoy construyendo un imperio
Sin el honor a lo más temible, el dolor es mi combustible y el pensar en
abandonar, mi único remedio
Ponele que el rendirme se me interpone
Le estoy fallando a la Luna que conoce las verdades que son enemiga' de lo que
la gilada supone
Mira como la sigo, mira como se ponen
Bancatela, porque esta es la zapatilla que tiene ofrenda
Por como pocos el significado de «no te vendas»
Bancatela, porque lo' que la lleca sabe llevar las riendas
Y esperen la excepción a música de mierda
En mis letras hay dolor
Noches sin dormir, bajo el efecto de las drugs
Volviendo tarde a casa, no preguntes donde estoy
Perdido, amanecido, con el rostro re destroy
No preguntes donde voy
Que en mis letras hay dolor
Noches sin dormir, bajo el efecto de las drugs
Volviendo tarde a casa, no preguntes donde estoy
Perdido, amanecido, con el rostro re destroy
No preguntes donde voy, mami, no
¿Para qué hablar de lo que no hay que hablar?
Soy esa chispa que tuvo el fracaso para fracasar
Esa piña del más loro que no pudiste esquivar
Y el más gangster, ser tan gangster que se vuelve sin pegar
Porque todos son bla-bla y ya no compro su cartel
Mejor me compro un black label con lo poco del caché
La noche se hace difícil cuando no existe la fe
Y yo mirándote a los ojos puedo decir que safé
¿Y cual fue, wa'?, si en esta vida todo es bussines
Los más malandro' con las má' fitness
Tratando de llevar el pan por si tengo que irme
No quiero ser un trago al suelo antes de despedirme
Y deje de joder, lo hago por placer
Rapeo pa' vivir y laburo pa' comer
Me la gasto en mala vida, largas noches, fuck that shit
Mientras yo sigo de gira pienso que todo está bien
Y es que todo está tan bien hasta que me siento mal
Esta vida fue tan puta que soy mi propio rival
Hay cosamas en la calle que nunca van a cambiar
Porque el gato muere gato, por más que aprenda a ladrar, wa'
En mis letras hay dolor
Noches sin dormir, bajo el efecto de las drugs
Volviendo tarde a casa, no preguntes donde estoy
Perdido, amanecido, con el rostro re destroy
No preguntes donde voy
Que en mis letras hay dolor
Noches sin dormir, bajo el efecto de las drugs
Volviendo tarde a casa, no preguntes donde estoy
Perdido, amanecido, con el rostro re destroy
No preguntes donde voy, mami, no
Están hablando de la nuestra por tener pocas canciones
Como no se les da, se fijan en nuestras acciones
Por si quieren saberlo, no compro reproducciones
Espero que se den cuenta cuando lluevan los millones
No me como la peli', negro, la estoy viviendo
Y sé que a vos te molesta porque solo la estás viendo
No quisimos pegarla y lo estamos haciendo
Y a más de un wacho topo esa secuen' le está doliendo
Este es un sálvense quien pueda, no importa tu integridad
Con mis compas allá afuera sin perder la habilidad
De pintar chapas enteras bajo de la oscuridad
Y evadir a las sirenas cual al ladrón profesional
Vengo de calle de tierra, de esquinas oscuras
Baches tapados con piedras, las canchas con basura
Un sistema de mierda, oportunidades nulas
Te quitan de la quincena para pagarsela a un cura
Tengo un problema con la puta realidad
Y es que esa gente maldita nunca se pone pensar
¿Por qué al que se roba un banco no lo paran de buscar y al que mata a otro
villero no pueden encarcelar?
¿Y por qué todo es así?, yo te lo puedo explicar
Pero hacen pasar por loco al que ya sabe la verdad
Si me preguntan a mi, me cago en el «¿qué dirán?»
Hablen la mierda que quieran, su nena me escucha igual
En mis letras hay dolor
Noches sin dormir, bajo el efecto de las drugs
Volviendo tarde a casa, no preguntes donde estoy
Perdido, amanecido, con el rostro re destroy
No preguntes donde voy
Que en mis letras hay dolor
Noches sin dormir, bajo el efecto de las drugs
Volviendo tarde a casa, no preguntes donde estoy
Perdido, amanecido, con el rostro re destroy
No preguntes donde voy, mami, no

(перевод)

Эй, один, эм
о да
Йо, один, йо, йо
Может быть, я проявление последней кассеты
Или я просто снимаю, как бездельничает шушера
Что он должен использовать мое имя, чтобы попытаться быть кем-то
Вачин, я даю тебе, что у меня больше идентичности, чем быть никем.
Я основываюсь на одобрении востока
Вчера я проходил мимо твоего дома и предупредил, что ты все еще выживаешь в 27 лет.
Что только одно мое умение защищает меня
Я отказываюсь идти по пути прохождения ящика, чтобы стать легендой
Больше' противника' больше' лица', чтобы нарисовать свисток
Район научил отвечать трубой на пинки
Шарики моих нейронов далеко не стерильны
Я потерял все, но я также потерял свои слабые места
Кто заставляет меня хотеть «на этой» высоте, издевательствах?
Они порезали мне ногу, и она до сих пор связана
Я никогда не платил за рекламу, а они продолжают делать мне постер
И то, что он говорит вам обо мне, больше говорит о нем
А я серьезный случай на ваше усмотрение
Как ты собираешься меня сбить?, если внизу я строю империю
Без чести самых страшных, боль - мое топливо и мысль о
отказаться, мое единственное средство
Скажи, что отказ мешает мне.
Я подвожу Луну, которая знает истины, которые являются врагами того, что
Гилада предполагает
Смотри, как я следую за ней, смотри, как они
Bancatela, потому что у этой обуви есть предложение
Для немногих значение фразы "не продавай себя"
Bancatela, потому что то, что приходит, знает, как взять поводья
И ждать исключения для дерьмовой музыки
В моих стихах есть боль
Бессонные ночи, под действием наркотиков
Приходя домой поздно, не спрашивай, где я
Потерянный, рассвет, с разрушенным лицом
Не спрашивай, куда я иду
что в моих стихах есть боль
Бессонные ночи, под действием наркотиков
Приходя домой поздно, не спрашивай, где я
Потерянный, рассвет, с разрушенным лицом
Не спрашивай, куда я иду, мама, нет.
Зачем говорить о том, о чем говорить не следует?
Я та искра, которая потерпела неудачу
Тот ананас самого попугая, которого ты не мог избежать
И самый гангстер, быть настолько гангстером, что становится без удара
Потому что они все бла-бла, и я больше не покупаю их постер.
Я лучше куплю черную этикетку с небольшим кешем
Ночь становится трудной, когда нет веры
И глядя в твои глаза, я могу сказать, что я был в безопасности
И что это было, ва'?, если в этой жизни все дело
Самый маландро' с самым' фитнесом
Пытаюсь нести хлеб на случай, если мне придется идти.
Я не хочу пить на земле, пока не попрощаюсь
И перестань трахаться, я делаю это ради удовольствия
Я рэп, чтобы жить, и я работаю, чтобы есть
Я провожу его в плохой жизни, долгие ночи, к черту это дерьмо
Пока я еще в туре, я думаю, что все в порядке.
И это то, что все так хорошо, пока я не чувствую себя плохо
Эта жизнь была такой чертовой, что я сам себе соперник
На улице есть вещи, которые никогда не изменятся
Потому что кот умирает котом, сколько бы он ни научился лаять, ва'
В моих стихах есть боль
Бессонные ночи, под действием наркотиков
Приходя домой поздно, не спрашивай, где я
Потерянный, рассвет, с разрушенным лицом
Не спрашивай, куда я иду
что в моих стихах есть боль
Бессонные ночи, под действием наркотиков
Приходя домой поздно, не спрашивай, где я
Потерянный, рассвет, с разрушенным лицом
Не спрашивай, куда я иду, мама, нет.
О наших говорят, что у них мало песен
Поскольку им не дано, они замечают наши действия
Если хочешь знать, я не покупаю репродукции.
Я надеюсь, они заметят, когда миллионный дождь
Я не ем фильм, черный, я живу им
И я знаю, что тебя это беспокоит, потому что ты это только видишь.
Мы не хотели ударить, и мы это делаем
И больше, чем одна родинка вачо, эта последовательность причиняет боль
Это каждый сам за себя, независимо от вашей честности
С моими компами, не теряя способности
Рисовать целые листы в темноте
И уклоняться от сирен, как профессиональный вор
Я пришел с грязной улицы, из темных углов
Выбоины засыпаны камнями, дворы мусором
Система дерьмо, ноль возможностей
Они берут вас из двух недель, чтобы заплатить священнику
У меня проблемы с чертовой реальностью
И дело в том, что эти проклятые люди никогда не думают
Почему они не перестают искать того, кто грабит банк, и того, кто убивает другого
вильеро не может посадить в тюрьму?
И почему все так, я могу тебе объяснить
Но выдают за сумасшедшего того, кто уже знает правду
Если меня спросят, я сру на "что они скажут?"
Говорите, что хотите, ваш ребенок все равно слушает меня
В моих стихах есть боль
Бессонные ночи, под действием наркотиков
Приходя домой поздно, не спрашивай, где я
Потерянный, рассвет, с разрушенным лицом
Не спрашивай, куда я иду
что в моих стихах есть боль
Бессонные ночи, под действием наркотиков
Приходя домой поздно, не спрашивай, где я
Потерянный, рассвет, с разрушенным лицом
Не спрашивай, куда я иду, мама, нет.