Перевод текста песни Démon - FK

Démon (оригинал)

Mogo poué, mogo doué
Hey, hey, mogo surdoué
Hey, aussi
Jeune rastaquouère, hey
Jeune rastaquouère
God damn, God damn, God damn, God damn
Le talent ou le démon, yeah
God damn, God damn, God damn, God damn, hey
Le talent ou le démon
Y’a ceux qui tendent là mains et ceux qui quémandent
Yeah, yeah, hey
Chaque jour que Dieu fait je deviens de plus en plus dur
Ouais, ouais
Tous les jours je pense à Fernande
L'état veut m’endormir
Comme si le Famas chantait des comptines
L’histoire de mon continent est crade mais yako
Oui le niquage de mère doit se faire
Donc je continue
Y’a des meufs qu’on marie
D’autres qu’on pine
Paraît que la vie est chienne dans l’intime
Mais qu’on est tous marié à la mort
Quoi qu’on termine
Moi je dors peu
Pour rêver à d’autres copines
Les «on dit «ça ramène
Toutes sortes de patates
Pas des Ondines
Du mal à tendre la main
C’est trop de compliments
Je suis à l’ouest du rang
Respecte leur grand mère
Autant que des consignes
Même le majeur a du mal à se tendre devant ces culs rassis
La mentale est cuirassée
Leur barre haute ne l’est plus assez
Et si je me penche j’aurai l’air putassier, hey, hey, ouais
Je fais ce truc en mieux même si je suis dans le même baye qu’eux
Mon son tourne comme les baceux
Dreadé comme Baye Fall
Barbu comme un biker
Ça sonne absent quand je te demande
Mogo c’est comment, ouais
J’ai la dale ou le démon, ouais
J’arrache tout sur commande
Le talent ou le démon, hey, hey, hey, hey
Y’a ceux qui tendent là mains et ceux qui quémandent, hey, hey, hey
Chaque jour que Dieu fait je deviens de plus en plus dur
J’ai la dale ou le démon
God damn, God damn
Tous les jours je pense à Fernande
Popopo je fais le gamin
Comme à l'époque où l’aubette de bus m’aidait à évacuer mon ennui
Pour fumer y’a pas l’homme
Ni l’enduit, impact d’ogive dans le poumon
C’est Sarajevo dans mes vilaines nuits
Je suis qu’un homme comme toi
La marier ou la doigter
Tout ça reste à 2 doigts
J’ai arrêter le Jack
Je connais pas peu boire
Danser en ronde je laisse ça à Grégoire
Points de sutures ponctuent les déboires
Y’a que deux choses qui puent la merde
Quand ça s'écrase les grandes gueules et les punaises
Naïfs comme une pute niaise
Ils s’interrogent
Faut il attendre qu’il neige en enfer
Ou qu’il n’y est plus de braise, ouais
2−3 signes de main plus loin j’en ferai partie
Les langues de putes s'éparpillent
C’est enfantin de croire et de briller des pupilles
J’ai préféré perdre ma confiance dans un rayon de chez Darty, hey
Martel en tête je fume
Celle qui martèle ma tête
Ma belle m’appelle mais ma beu' m’abîme
J’ai des maux a-u-x
Pas de temps à tuer
Je l’affirme
Je suis sur 2 feuilles quand j'écris
C’est pas du cinema tu peux me croiser avec 2 cônes
Je fais ce truc bien mais si je le fais trop bien
Tu m’accuseras de le faire pour quelque chose ou quelqu’un avec 2 cornes
Le talent ou le démon, hey, hey, hey, hey
Y’a ceux qui tendent là mains et ceux qui quémandent, hey, hey, hey
Chaque jour que Dieu fait je deviens de plus en plus dur
J’ai la dale ou le démon
God damn, God damn
Tous les jours je pense à Fernande

Démon (перевод)

Mogo poué, mogo одаренный
Эй, эй, одаренный Мого
эй тоже
Молодой растаквар, эй
молодой растаквар
Черт возьми, черт возьми, черт возьми, черт возьми
Талант или демон, да
Черт возьми, черт возьми, черт возьми, черт возьми, эй
Талант или демон
Есть те, кто протягивает руки, и те, кто умоляет
Да, да, эй
Каждый день, который Бог заставляет меня становиться все тяжелее и тяжелее
Ага-ага
Каждый день я думаю о Фернанде
Государство хочет усыпить меня
Как будто Famas пели детские стишки
История моего континента грязная, но яко
Да, ублюдок должен быть сделан
Так что я продолжаю
Есть цыпочки, на которых мы женимся
Другие, что мы сосен
Кажется, что жизнь - это собака в интимной жизни
Но мы все женаты на смерти
Что бы мы ни закончили
я мало сплю
Видеть во сне других подруг
«Мы говорим», это возвращает
Все виды картофеля
Не ундины
Трудно дотянуться
Это слишком много комплиментов
Я к западу от диапазона
Уважайте их бабушку
Столько же, сколько инструкции
Даже среднему пальцу трудно напрячься на этих черствых задницах
Разум бронирован
Их высокая планка уже недостаточно высока
И если я нагнусь, я буду выглядеть как сука, эй, эй, да
Я делаю это дерьмо лучше, хотя я в той же бухте, что и они
Мой звук превращается в baceux
Страшно, как Бэй Фолл
Бородатый как байкер
Он звенит, когда я спрашиваю тебя
Мого, как это, да
У меня есть долина или демон, да
Я тяну все по команде
Талант или демон, эй, эй, эй, эй
Есть те, кто протягивает руки, и те, кто умоляет, эй, эй, эй
Каждый день, который Бог заставляет меня становиться все тяжелее и тяжелее
У меня есть долина или демон
Черт возьми, черт возьми
Каждый день я думаю о Фернанде
Попопо, я играю в пацана
Как в те дни, когда автобусная остановка помогала мне сбежать от скуки.
Курить нет человека
Ни покрытия, удар боеголовки в легком
Это Сараево в мои плохие ночи
Я просто человек, как ты
Женись на ней или трахни ее
Все что осталось на 2 пальца
Я остановил Джека
я не знаю немного выпить
Танцуя вокруг, я оставляю это Грегуару
Швы акцентируют неудачи
Есть только две вещи, которые воняют дерьмом
Когда в него врываются крикуны и клопы
Наивный как глупая шлюха
Они задаются вопросом
Должны ли мы ждать, пока в аду пойдет снег
Или нет больше угольков, да
2-3 сигнала рукой я буду частью этого
Языки сук разлетаются
Детски верить и блестеть зрачками
Я предпочел потерять доверие к отделу Дарти, эй
Молоток во главе я курю
Тот, что бьет меня по голове
Моя красавица зовет меня, но моя красавица причиняет мне вред.
у меня боль а-у-х
Нет времени убивать
я подтверждаю это
Я на 2 листах, когда пишу
Это не кино, ты можешь скрестить меня с двумя шишками
Я делаю это дерьмо хорошо, но если я делаю это слишком хорошо
Вы обвините меня в том, что я делаю это для чего-то или кого-то с двумя рогами
Талант или демон, эй, эй, эй, эй
Есть те, кто протягивает руки, и те, кто умоляет, эй, эй, эй
Каждый день, который Бог заставляет меня становиться все тяжелее и тяжелее
У меня есть долина или демон
Черт возьми, черт возьми
Каждый день я думаю о Фернанде