Перевод текста песни I Don't Feel Anything - Fitness

I Don't Feel Anything (оригинал)

Kickin' it with you is like breaking bones
You don’t really feel it 'til the fear stops you cold
People keep looking but we don’t let it show
Tiny aggravations that become all we know
Suffer in silence, suffocate in doubt
She will bite, but never suck the venom out
Suffer in silence, maybe I’m just bored
But I don’t feel anything for you anymore
Na na na
Na na na na na na na na
(No, I don’t feel anything for you anymore)
Na na na
Na na na na na na na na
(No, I don’t feel anything for you anymore)
Shoulder to shoulder, such a distance between
Hard to find perspective when you lack empathy
Stranger to stranger;
on each other, we lean
'Til we topple over and the cycle repeats
Suffer in silence, suffocate in doubt
She will bite, but never suck the venom out
Suffer in silence, maybe I’m just bored
But I don’t feel anything for you anymore
Na na na
Na na na na na na na na
(No, I don’t feel anything for you anymore)
Na na na
Na na na na na na na na
(No, I don’t feel anything for you anymore)
She’s a goldmine, if you’re big into that thing
Landmine, if you don’t like to feel pain
Then run faster than Usain
She’s a goldmine, if you’re big into that thing
Landmine, if you don’t like to feel pain
Then run faster than Usain
Na na na
Na na na na na na na na
(No, I don’t feel anything for you anymore)
Na na na
Na na na na na na na na
(No, I don’t feel anything for you anymore)

Я Ничего Не Чувствую (перевод)

Пинать это с тобой все равно, что ломать кости
Вы действительно не чувствуете этого, пока страх не остановит вас
Люди продолжают искать, но мы не позволяем этому показывать
Небольшие обострения, которые становятся всем, что мы знаем
Страдать в тишине, задыхаться в сомнениях
Она укусит, но никогда не высосет яд
Страдай молча, может мне просто скучно
Но я больше ничего не чувствую к тебе
На на на
На на на на на на на на на на
(Нет, я больше ничего к тебе не чувствую)
На на на
На на на на на на на на на на
(Нет, я больше ничего к тебе не чувствую)
Плечом к плечу, такое расстояние между
Трудно найти перспективу, когда вам не хватает сочувствия
Незнакомец с незнакомцем;
друг на друга, мы опираемся
«Пока мы не перевернемся, и цикл повторится
Страдать в тишине, задыхаться в сомнениях
Она укусит, но никогда не высосет яд
Страдай молча, может мне просто скучно
Но я больше ничего не чувствую к тебе
На на на
На на на на на на на на на на
(Нет, я больше ничего к тебе не чувствую)
На на на
На на на на на на на на на на
(Нет, я больше ничего к тебе не чувствую)
Она золотая жила, если вы разбираетесь в этом
Наземная мина, если вы не любите чувствовать боль
Тогда беги быстрее, чем Усэйн.
Она золотая жила, если вы разбираетесь в этом
Наземная мина, если вы не любите чувствовать боль
Тогда беги быстрее, чем Усэйн.
На на на
На на на на на на на на на на
(Нет, я больше ничего к тебе не чувствую)
На на на
На на на на на на на на на на
(Нет, я больше ничего к тебе не чувствую)