Перевод текста песни Let’s Play Birds - Fismoll

Let’s Play Birds (оригинал)

Come on look into the expanse
And breath all these around
Come on don’t be afraid to look
Don’t be afraid to look at distance
And I hope somewhere you hear me still
Wherever you are, whatever you feel
And I hope somewhere you hear me still
Come on please close your eyes now
Just close your eyes and open your mind
And please don’t look at me now
And feel the sky on your hands
And I hope somewhere you hear me still
Wherever you are, whatever you feel
And I hope somewhere you hear me still
Come on take my arm and jump on my back
Come on let’s play birds all our lives
Come on, don’t be afraid of gravity
Because it’s all for us, for you and me
And I hope somewhere you hear me still
Wherever you are, whatever you feel
And I hope somewhere you hear me still

Давай Поиграем В Птичек (перевод)

Давай смотреть в простор
И дышать всем этим вокруг
Давай, не бойся смотреть
Не бойтесь смотреть вдаль
И я надеюсь, что где-то ты меня все еще слышишь
Где бы вы ни были, что бы вы ни чувствовали
И я надеюсь, что где-то ты меня все еще слышишь
Давай, пожалуйста, закрой глаза сейчас
Просто закрой глаза и открой свой разум
И пожалуйста, не смотри на меня сейчас
И почувствуй небо на своих руках
И я надеюсь, что где-то ты меня все еще слышишь
Где бы вы ни были, что бы вы ни чувствовали
И я надеюсь, что где-то ты меня все еще слышишь
Давай, возьми меня за руку и прыгни мне на спину
Давай, будем играть в птичек всю жизнь
Давай, не бойся гравитации
Потому что это все для нас, для тебя и меня.
И я надеюсь, что где-то ты меня все еще слышишь
Где бы вы ни были, что бы вы ни чувствовали
И я надеюсь, что где-то ты меня все еще слышишь