Перевод текста песни Let Me Breathe My Sigh - Fismoll

Let Me Breathe My Sigh (оригинал)

I was in a dark place
In an empty room
With no view on flowering
I was inside a stone
I was in your bones
'I traveled there in search of warmth
There was no shelter
There was no space
For my spirit and my flames
There were so many lies
They mostly were my fault
Cos' I was telling you about my world
Through your mouth
Moments of beauty
Spring in our hearts
Feeling that you are the one
I was looking for us
Among the lone stars
But I won’t fight to survive
With no Sun in my sight
With no faith in my lungs
I’m not from the dust
I’m from the clouds
I won’t stay blind to the light
Please don’t stop me
I don’t want to go back
I’m building my home
With the view on freedom.

Дай Мне Вздохнуть (перевод)

Я был в темном месте
В пустой комнате
Без взгляда на цветение
Я был внутри камня
Я был в твоих костях
'Я путешествовал туда в поисках тепла
Не было убежища
Не было места
Для моего духа и моего пламени
Было так много лжи
В основном это была моя вина
Потому что я рассказывал тебе о моем мире
Через рот
Моменты красоты
Весна в наших сердцах
Чувство, что ты один
я искал нас
Среди одиноких звезд
Но я не буду бороться, чтобы выжить
Без солнца в моих глазах
Без веры в свои легкие
я не из праха
я из облаков
Я не останусь слепым к свету
Пожалуйста, не останавливай меня
Я не хочу возвращаться
я строю свой дом
С видом на свободу.