Перевод текста песни Lily - Fish Tank

Lily (оригинал)

So long my friend
You’ve got to be somewhere else instead and I…
I get that I really do
But there’s far more things I’ve to say to you
And it’s just so unfair and undignified
That this is the way that you’ll leave my side
My friend Lily was in disguise when she said
«Don't worry, It’s just my time and I will be together with you one day»
But I got one step closer to death that day
I’m frightened my dear
«Chin up son.
Be anywhere but here»
I get that I really do
But there’s far more things I’ve to say to you
And it’s all so unfair and so ill timed
But this is the way that you’ll leave my side
My friend Lily was in disguise when she said
«Don't worry, It’s just my time and I will be together with you one day»
But I got one step closer to death that day
My friend Lily was in disguise when she said
«Don't worry, It’s just my time and I will be together with you one day»
But I got one step closer to death…
Am I doing the right thing?
My friend Lily was in disguise when she said
«Don't worry, It’s just my time and I will be together with you one day»
But I got one step closer to death that day
My friend Lily was in disguise when she said
«Don't worry, It’s just my time and I will be together with you one day»
But I got one step closer to death that day
My friend lily was indisposed when she said
«Don't worry I’m comatosed and I will be together with you one day»
But I got one step closer to death…

(перевод)

До тех пор, мой друг
Вместо этого ты должен быть где-то в другом месте, и я…
Я понимаю, что действительно понимаю
Но есть гораздо больше вещей, которые я должен сказать тебе
И это так несправедливо и недостойно
Что так ты покинешь меня
Моя подруга Лили была замаскирована, когда сказала
«Не волнуйся, это просто мое время, и однажды я буду вместе с тобой»
Но в тот день я стал на шаг ближе к смерти
я боюсь моя дорогая
«Подними голову, сынок.
Будь где угодно, только не здесь»
Я понимаю, что действительно понимаю
Но есть гораздо больше вещей, которые я должен сказать тебе
И все это так несправедливо и так несвоевременно
Но так ты покинешь меня
Моя подруга Лили была замаскирована, когда сказала
«Не волнуйся, это просто мое время, и однажды я буду вместе с тобой»
Но в тот день я стал на шаг ближе к смерти
Моя подруга Лили была замаскирована, когда сказала
«Не волнуйся, это просто мое время, и однажды я буду вместе с тобой»
Но я стал на шаг ближе к смерти…
Правильно ли я поступаю?
Моя подруга Лили была замаскирована, когда сказала
«Не волнуйся, это просто мое время, и однажды я буду вместе с тобой»
Но в тот день я стал на шаг ближе к смерти
Моя подруга Лили была замаскирована, когда сказала
«Не волнуйся, это просто мое время, и однажды я буду вместе с тобой»
Но в тот день я стал на шаг ближе к смерти
Моя подруга Лили была не в настроении, когда сказала
«Не волнуйся, я в коме и однажды буду с тобой вместе»
Но я стал на шаг ближе к смерти…