Перевод текста песни Lonely Orbit - First Hate

Lonely Orbit (оригинал)

Far from the life zone, entering infinity
Gliding slowly on the wave of time
Endless orbit, there is no gravity
To hold me, I’m sorry
In this empty space I’m bound to be
My destiny
In lonely orbit
I watch the earth spin into space
I get so lonely
I am on my own, drifting away
An infinite void
I tried, I know I tried
But something came in between us
An infinite void
I know, I let go
But now that I’m here
I just really wanna go ho-o-ome
Days go by day after day
Must turn to years, time slips away
Worlds disappear, stars approach
Silent tombs speaks no hope
In lonely orbit
I watch the earth spin into space
I get so lonely
I am on my own, drifting away
An infinite void
I tried, I know I tried
But something came in between us
An infinite void
I know, I let go
But now that I’m here
I just really wanna go ho-o-ome
An infinite void
I tried, I know I tried
But something came in between us
An infinite void
I know, I let go
But now that I’m here
I just really wanna go home

Одинокая орбита (перевод)

Далеко от зоны жизни, входя в бесконечность
Медленно скользя по волне времени
Бесконечная орбита, нет гравитации
Обнять меня, прости
В этом пустом пространстве я должен быть
Моя судьба
На одинокой орбите
Я смотрю, как Земля вращается в космосе
мне так одиноко
Я один, уплываю прочь
Бесконечная пустота
Я пытался, я знаю, что пытался
Но что-то встало между нами
Бесконечная пустота
Я знаю, я отпускаю
Но теперь, когда я здесь
Я просто очень хочу пойти хо-о-ом
Дни идут день за днем
Должно превратиться в годы, время ускользает
Миры исчезают, звезды приближаются
Тихие могилы не говорят надежды
На одинокой орбите
Я смотрю, как Земля вращается в космосе
мне так одиноко
Я один, уплываю прочь
Бесконечная пустота
Я пытался, я знаю, что пытался
Но что-то встало между нами
Бесконечная пустота
Я знаю, я отпускаю
Но теперь, когда я здесь
Я просто очень хочу пойти хо-о-ом
Бесконечная пустота
Я пытался, я знаю, что пытался
Но что-то встало между нами
Бесконечная пустота
Я знаю, я отпускаю
Но теперь, когда я здесь
Я просто очень хочу домой