Перевод текста песни I Don't Want Nobody - First Breath After Coma

I Don't Want Nobody (оригинал)

That’s us, spinning around, all together
Everybody needs a little sunshine
And a tear shed when they die
But why should I worry that much
If all of us soon turn to dust
And it’s funny how love makes us dumb
And we see stars already dead
86 billion brain cells in silence
Waiting for some spark, someone
I don’t want nobody
And it’s making me heavy
True, I want no one
But this loneliness is making me heavy
I don’t want nobody
But this is making me heavy
I should need someone
Cause this is making me heavy

Мне Никто Не Нужен (перевод)

Это мы, крутимся, все вместе
Всем нужно немного солнца
И слеза проливается, когда они умирают
Но почему я должен так сильно волноваться
Если все мы скоро превратимся в пыль
И забавно, как любовь делает нас немыми
И мы видим уже мертвые звезды
86 миллиардов клеток мозга молчат
В ожидании какой-то искры, кого-то
Я не хочу никого
И это делает меня тяжелым
Правда, я не хочу никого
Но это одиночество делает меня тяжелым
Я не хочу никого
Но это делает меня тяжелым
Мне нужен кто-то
Потому что это делает меня тяжелым