Перевод текста песни Stranger to Himself - Firebird

Stranger to Himself (оригинал)

Struggling with confusion,
Disillusion into…
Turn a man into his shadow,
Crying out for help.
Between his nightmare visions
He sees nothing, only words.
Man with a beggar’s mind is but a stranger,
He’s been a stranger to himself.
Suspended on a rope
Inside a bucket down a hole.
Hands are torn and bloody
From the scratching at his soul.
Behind his nightmare visions
He sees nothing, only words.
Man with a beggar’s mind is but a stranger,
He’s been a stranger to himself.
Between his nightmare visions
He sees nothing, only words.
Man with a beggar’s mind is but a stranger,
He’s been a stranger to himself

Чужой самому Себе (перевод)

Борясь с замешательством,
Разочарование в…
Преврати человека в его тень,
Крича о помощи.
Между его кошмарными видениями
Он ничего не видит, только слова.
Человек с умом нищего всего лишь чужой,
Он был чужим для самого себя.
Подвешен на веревке
Внутри ведра вниз по дыре.
Руки порваны и в крови
От царапания его души.
За его кошмарными видениями
Он ничего не видит, только слова.
Человек с умом нищего всего лишь чужой,
Он был чужим для самого себя.
Между его кошмарными видениями
Он ничего не видит, только слова.
Человек с умом нищего всего лишь чужой,
Он был чужим для себя