Перевод текста песни Meantime - Firebird

Meantime (оригинал)

They say it’s easy
Taking money from a fool
Well that should teach me, yeah
How to break a rule
'Cause it’s a mean time out there
Now that the golden days are through
Outside it’s shining
But it’s my time to cry
No silver lining, yeah
Only bullets in the sky
'Cause it’s a mean time out there
Don’t let the good times pass you by
'Cause it’s a mean time out there
Once the golden days are through
I said it’s a mean time out there
Now that the golden days are through

Тем временем (перевод)

Говорят, это легко
Взять деньги у дурака
Ну, это должно научить меня, да
Как нарушить правило
Потому что это среднее время там
Теперь, когда золотые дни прошли
Снаружи сияет
Но мне пора плакать
Нет худа без добра, да
Только пули в небе
Потому что это среднее время там
Не позволяйте хорошим временам пройти мимо вас
Потому что это среднее время там
Когда золотые дни пройдут
Я сказал, что это среднее время там
Теперь, когда золотые дни прошли