Перевод текста песни So Now He Trudges - Fire Team Charlie

So Now He Trudges (оригинал)

Like an ocean without water, like a man without a home
…never really knowing what to do or where to go
I could use a change.
I could use some change
this grassy bed is breaking my back
these frail feet are shredded black
blood engulfs my lungs, i’ve taken my last breath
these black feet have taken their last steps
my time has come
my time is done.
…and, no i can’t forgive a hateful god or an unforgiving world.
I once held something so beautiful… so precious
but not today.
entwined by fate, like a skylark caught in a hurricane.

Так Что Теперь Он Тащится (перевод)

Как океан без воды, как человек без дома
… никогда не зная, что делать и куда идти
Я мог бы использовать изменения.
Я мог бы использовать некоторые изменения
эта травяная кровать ломает мне спину
эти хрупкие ноги измельчены в черный цвет
кровь наполняет мои легкие, я сделал последний вздох
эти черные ноги сделали свои последние шаги
мое время пришло
мое время вышло.
…и нет, я не могу простить ненавистного бога или неумолимый мир.
Когда-то я держал что-то такое красивое… такое драгоценное
но не сегодня.
обвитый судьбой, как жаворонок, застигнутый ураганом.