Перевод текста песни Stad i ljus - Finess

Stad i ljus (оригинал)

Tänker på livet efter döden
Alla fina skälar här som gått bort
Vi lever som det aldrig någonsin över fast vet våran tid på jorden är kort
Jag vill inte missa ut på nått
Tills dagen då mitt hjärta säger stopp
Ser ingen mening alls med stanna upp
Så länge lågan brinner här inom oss
Det klart jag vet det kommer en dag
Dagen då vi alla kommer å dra
Alla våra minnen håller oss kvar
Kommer alltid finnas med oss där bak
Det är då man känner en saknad
Man minns gångerna då man pratat
Dom kommer aldrig tillbaka
Njut utav ögonblicken du skapar
Man vill kunna se mirakel
Här alla ord som föder liv
Det är en annan energi
Ett slags paradis
För det är någonstans där vi finner frid
Tills den dagen vi kommer dit
Jag målar upp en bild i min fantasi
Tanken av att kunna ses igen
De som stärker känslan här inuti så, här inuti så
(Refräng)
Hey
Det blir aldrig mörkt där, går solen aldrig ner (stad i ljus)
Där ljusen aldrig slocknar, där allting föds på nytt (stad i ljus)
Det blir aldrig mörkt där, i staden utan natt (stad i ljus)
Där ljusen aldrig slocknar, där allting föds på nytt (stad i ljus)
(Vers 2: Finess)
Tänker på livet efter döden
Vi kan aldrig veta våra öden
Jag vet någon förlorar någon föder
Änglarna hör på våra böner
Lovar dig det samma smärta vi bär på
När man förlorar nån man hållt kär så
Det någonting vart där hårt
Dom säger med tiden så läks sår
Så men jag väljer att leva nu livet till max
Till dagen är kommen jag är redo o ax
Allt kan helt plötsligt ba vända så snabbt
För det finns inga tecken på när det blir dax
Ända man kan är ba fortsätta gå
Så länge mitt hjärta ba fortsätter slå
Alla vi faller sen klättrar ändå
Det finns något annat vi alla vill nå
Men jag tänker på min mors kamp
Kommer göra allt jag kan i min brors namn
Yeah
Ditt namn lever vidare
Dom kommer aldrig kunna klippa vårt brors band, nej
Men nått jag har med mig, hoppet du bär mig kan aldrig dra ner mig
Står där på scenen och hoppas du ser mig
Vart jag än går går du alltid bredvid mig
Så länge jag lever, så länge jag lever
Finns du alltid här med mig
(Brygga)
Det blir aldrig mörkt där nej
Woahwawowowoowoo oh yeah
I staden utan natt
Woahwowowoooaah
(Refräng)
Det blir aldrig mörkt där, går solen aldrig ner (stad i ljus)
Där ljusen aldrig slocknar, där allting föds på nytt (stad i ljus)
Det blir aldrig mörkt där, i staden utan natt (stad i ljus)
Där ljusen aldrig slocknar, där allting föds pånytt (stad i ljus)

(перевод)

Думая о жизни после смерти
Все веские причины здесь, которые ушли
Мы живем так, как будто это никогда не кончается, хотя мы знаем, что наше время на земле коротко
Я не хочу ничего упустить
До того дня, когда мое сердце остановится
Не видит смысла останавливаться
Пока внутри нас горит пламя
Конечно, я знаю, что это придет однажды
День, когда мы все потянем
Все наши воспоминания поддерживают нас
Всегда будет с нами там
Вот когда вы чувствуете, что скучаете
Вы помните времена, когда вы говорили
Они никогда не возвращаются
Наслаждайтесь моментами, которые вы создаете
Человек хочет видеть чудеса
Здесь все слова, которые рождают жизнь
Это другая энергия
своего рода рай
Потому что это где-то мы находим покой
До того дня, когда мы доберемся туда
Я рисую картину в своем воображении
Мысль о возможности снова видеть друг друга
Те, что усиливают чувство здесь внутри так, здесь внутри так
(Хор)
Привет
Там никогда не темнеет, солнце никогда не заходит (Город Света)
Где никогда не гаснет свет, где все рождается заново (Город огней)
Там никогда не темнеет, в городе без ночи (Город Света)
Где никогда не гаснет свет, где все рождается заново (Город огней)
(Куплет 2: Изящество)
Думая о жизни после смерти
Мы никогда не узнаем свою судьбу
Я знаю, кто-то теряет, кто-то рожает
Ангелы слышат наши молитвы
Обещай тебе ту же боль, которую мы несем
Когда ты теряешь того, кого так любил
Что-то там было тяжело
Говорят со временем раны заживают
Итак, но я предпочитаю жить сейчас по максимуму
Пока не наступит день, я готов
Все может внезапно измениться так быстро
Потому что нет никаких признаков того, когда это будет дакс
Все, что вы можете сделать, это продолжать идти
Пока мое сердце продолжает биться
Все мы, кто падает, все равно поднимается
Есть еще кое-что, чего мы все хотим достичь
Но я думаю о борьбе моей матери
Сделаю все, что смогу, во имя моего брата
Ага
Ваше имя живет
Они никогда не смогут разорвать узы нашего брата, нет.
Но что-то, что у меня есть со мной, надежда, что ты несешь меня, никогда не потянет меня вниз
Стоя там на сцене и надеясь, что ты увидишь меня
Куда бы я ни пошел, ты всегда идешь рядом со мной
Пока я живу, пока я живу
Ты всегда здесь со мной?
(Мост)
Там никогда не темнеет, нет
Woahwawowowowoo о да
В городе без ночи
Уууууууууууууууууууу
(Хор)
Там никогда не темнеет, солнце никогда не заходит (Город Света)
Где никогда не гаснет свет, где все рождается заново (Город огней)
Там никогда не темнеет, в городе без ночи (Город Света)
Где никогда не гаснет свет, где все рождается заново (Город огней)