Перевод текста песни When love turns to hate - Final Breath

When love turns to hate (оригинал)

To love is always a risk
You are changing the rules of the game
A game of society
The world is opening it’s gates
The depth in you
Eternity
A secret place
Losing yourself
To love is always a risk
You are changing the rules of the game
A game of society
The world is opening it’s gates
The rules of logic and destiny
No master and mistress
Miracles are possible
Fading away
The depth in you
Eternity
A secret place
Losing yourself
What we love will be changed
New hope is new life
We are changing ourselves
A new person is born
It is a part of our way
The world is a circle
Don’t forget to hope
Love, love, love turns to hate
Love, love, love turns to hate
This fight in me will never stop
The evil thoughts are right on top
Grind them all and leave behind
Piles of bodies none will find
Prisoners of the human race
With their fate now face to face
In the night i’ll come and sing
Songs of hatred from within
What we love will be changed
New hope is new life
We are changing ourselves
A new person is born
The depth in you
Eternity
A secret place
Losing yourself
To love is always a risk
You are changing the rules of the game
A game of society
The world is opening it’s gates
Love, love, love turns to hate
Love, love, love turns to hate
This fight in me will never stop
The evil thoughts are right on top
Grind them all and leave behind
Piles of bodies none will find
Prisoners of the human race
With their fate now face to face
In the night i’ll come and sing
Songs of hatred from within

Когда любовь превращается в ненависть (перевод)

Любить - это всегда риск
Вы меняете правила игры
Игра общества
Мир открывает свои ворота
Глубина в тебе
Вечность
Секретное место
Потерять себя
Любить - это всегда риск
Вы меняете правила игры
Игра общества
Мир открывает свои ворота
Правила логики и судьбы
Нет хозяина и хозяйки
Чудеса возможны
Угасание
Глубина в тебе
Вечность
Секретное место
Потерять себя
То, что мы любим, изменится
Новая надежда – новая жизнь
Мы меняемся сами
Рождается новый человек
Это часть нашего пути
Мир – это круг
Не забывайте надеяться
Любовь, любовь, любовь превращается в ненависть
Любовь, любовь, любовь превращается в ненависть
Эта борьба во мне никогда не прекратится
Злые мысли прямо сверху
Измельчите их всех и оставьте позади
Груды тел никто не найдет
Узники человеческой расы
С их судьбой теперь лицом к лицу
Ночью я приду и спою
Песни ненависти изнутри
То, что мы любим, изменится
Новая надежда – новая жизнь
Мы меняемся сами
Рождается новый человек
Глубина в тебе
Вечность
Секретное место
Потерять себя
Любить - это всегда риск
Вы меняете правила игры
Игра общества
Мир открывает свои ворота
Любовь, любовь, любовь превращается в ненависть
Любовь, любовь, любовь превращается в ненависть
Эта борьба во мне никогда не прекратится
Злые мысли прямо сверху
Измельчите их всех и оставьте позади
Груды тел никто не найдет
Узники человеческой расы
С их судьбой теперь лицом к лицу
Ночью я приду и спою
Песни ненависти изнутри