Перевод текста песни Highway - Filatov & Karas, Reznikov, Denis First

Highway (оригинал)

When we were young
We were drivin' 'round, 'round, 'round these streets
Looking for some fun
We were going 'round, 'round, 'round on repeat
Always dreamin' fightin' that feelin'
That we will never belong
Everything’s turning, bridges are burning
Baby, those days are gone
I’m gonna hit the highway, highway
I’m gonna do it my way, my way
I’m gonna hit the highway, highway
I’m gonna do it my way, my way
Turn the radio on
Roll the windows down, down, down all the way
We gotta sing our song
And live our lives
Like it’s our final day
Always dreaming, fightin' that feelin'
That we will never belong
Everything’s turning, bridges are burning
Baby, those days are gone
I’m gonna hit the highway, highway
I’m gonna do it my way, my way
I’m gonna hit the highway, highway
I’m gonna do it my way, my way
I’m gonna drive through the darkness
Gonna drive till the morning comes
Gonna drive to the ocean
With you in the morning sun
Maybe this highway will take us back someday
When we are far away
I’m gonna hit the highway, highway
I’m gonna do it my way, my way
I’m gonna hit the highway, highway
I’m gonna do it my way, my way

Highway (перевод)

Когда мы были молодыми
Мы ехали по этим улицам, по кругу, по этим улицам
В поисках развлечения
Мы шли по кругу, по кругу, по кругу на повторе
Всегда мечтаю бороться с этим чувством
Что мы никогда не будем принадлежать
Все вращается, мосты горят
Детка, те дни прошли
Я собираюсь попасть на шоссе, шоссе
Я сделаю это по-своему, по-своему
Я собираюсь попасть на шоссе, шоссе
Я сделаю это по-своему, по-своему
Включи радио
Опустите окна вниз, вниз, вниз до упора
Мы должны петь нашу песню
И живи своей жизнью
Как будто это наш последний день
Всегда мечтаю, борюсь с этим чувством
Что мы никогда не будем принадлежать
Все вращается, мосты горят
Детка, те дни прошли
Я собираюсь попасть на шоссе, шоссе
Я сделаю это по-своему, по-своему
Я собираюсь попасть на шоссе, шоссе
Я сделаю это по-своему, по-своему
Я собираюсь проехать сквозь тьму
Собираюсь ехать до утра
Собираюсь ехать к океану
С тобой под утренним солнцем
Может быть, это шоссе когда-нибудь вернет нас
Когда мы далеко
Я собираюсь попасть на шоссе, шоссе
Я сделаю это по-своему, по-своему
Я собираюсь попасть на шоссе, шоссе
Я сделаю это по-своему, по-своему