Перевод текста песни Eres Tú - Fifth Harmony

Eres Tú (оригинал)

Lauren:
Lunes, me mandas flores
Martes, me das excusas
Miércoles, luna y mar
Jueves, el sol se nubla
Normani:
Viernes, tu dueña soy
Sábado, que sola estoy
Desapareces otra vez
Ally:
Tú me extrañas ¿qué pretendes?
¿O será que yo voy a perderte?
Camila:
Es que me quieres ¿o ya no?
Ya dímelo, ya dímelo
Dinah:
¿Eres tú?
No sé, lluvia en el cristal o tormenta cruel
¿Eres tú mañana?
No quiero llorar por una semana
Dinah with Fifth Harmony harmonizing:
¿Eres tú para mí cuando caigo sin red?
¿Eres tú para mí cuando muero de sed?
¿Eres tú?
No sé, si yo jamás cambié
Normani:
Lunes, la vida das
Martes, la lucha sigue
Miércoles, tu te vas
Jueves, perdón me pides
Lauren, Camila, Dinah & Ally:
Viernes hay ilusión
Ally:
Sábado que confusión
Normani:
Desaparezco yo esta vez
Ally:
Tú me extrañas ¿qué pretendes?
¿O será que yo voy a perderte?
Camila:
Es que me quieres ¿o ya no?
Ya dímelo, ya dímelo
Dinah:
¿Eres tú?
No sé, lluvia en el cristal o tormenta cruel
¿Eres tú mañana?
No quiero llorar por una semana
Dinah with Fifth Harmony harmonizing:
¿Eres tú para mí cuando caigo sin red?
¿Eres tú para mí cuando muero de sed?
¿Eres tú?
No sé, si yo jamás cambié
Lauren, Camila & Ally:
Eres tú, eres tú
Dinah & Normani:
Es tan extraño quererte, cuando me haces mal también me haces bien
Es tan extraño quererte, si de tu amor soy un rehén
Lauren & Camila (Ally):
¿A dónde voy?
(¿A dónde voy?)
Lauren, Camila & Normani (Ally):
Ya dímelo (¡Ya dímelo!)
Dinah (Ally):
¿Eres tú?
No sé (No sé), lluvia en el cristal o tormenta cruel
(O tormenta cruel)
¿Eres tú (¿Eres tú?) mañana?
(with Camila: No quiero llorar por una semana)
Dinah with Fifth Harmony harmonizing (Ally ad-libs):
(with Ally: ¿Eres tú para mí cuando caigo sin red?)
¿Eres tú para mí cuando (with Ally: muero de sed?)
¿Eres tú?
(¿Eres tú?) No sé (No sé), si yo jamás (Jamás)
(with Ally: cambié)
¿Eres tú?
(Oh ah, yeah)
No lo sé

Eres Tú (перевод)

Лорен:
Понедельник, ты посылаешь мне цветы
Вторник, ты даешь мне оправдания
Среда, луна и море
Четверг, солнце облачно
Нормани:
Пятница, я твой владелец
Суббота, я один
ты снова исчезаешь
Союзник:
Ты скучаешь по мне, чего ты хочешь?
Или я потеряю тебя?
Камила:
Это ты меня любишь или нет?
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас
Дина:
Ты?
Я не знаю, дождь по стеклу или жестокая буря
Это ты завтра?
Я не хочу плакать неделю
Дина с гармонией Fifth Harmony:
Ты за меня, когда я падаю без сети?
Ты за меня, когда я умру от жажды?
Ты?
Я не знаю, если я никогда не изменился
Нормани:
Понедельник, жизнь, которую ты даешь
Вторник, борьба продолжается
Среда, ты уходишь
Четверг, жаль, что ты спрашиваешь меня
Лорен, Камила, Дина и Элли:
Пятница есть иллюзия
Союзник:
Суббота, какой беспорядок
Нормани:
я исчезну на этот раз
Союзник:
Ты скучаешь по мне, чего ты хочешь?
Или я потеряю тебя?
Камила:
Это ты меня любишь или нет?
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас
Дина:
Ты?
Я не знаю, дождь по стеклу или жестокая буря
Это ты завтра?
Я не хочу плакать неделю
Дина с гармонией Fifth Harmony:
Ты за меня, когда я падаю без сети?
Ты за меня, когда я умру от жажды?
Ты?
Я не знаю, если я никогда не изменился
Лорен, Камила и Элли:
Эрес Ту эрес ту
Дина и Нормани:
Так странно любить тебя, когда ты делаешь мне плохо, ты также делаешь мне хорошо
Так странно любить тебя, если я заложник твоей любви
Лорен и Камилла (Элли):
Куда я иду?
(Куда я иду?)
Лорен, Камила и Нормани (Элли):
Скажи мне сейчас (Скажи мне сейчас!)
Дина (Союзник):
Ты?
Я не знаю (не знаю), дождь по стеклу или жестокая буря
(Или жестокий шторм)
Это ты (это ты?) Завтра?
(с Камилой: я не хочу плакать неделю)
Дина с гармонией Fifth Harmony (Элли импровизация):
(с Элли: Ты за меня, когда я падаю без сети?)
Ты за меня, когда (с Элли: я умираю от жажды?)
Ты?
(Это ты?) Я не знаю (Я не знаю), если я никогда (Никогда)
(с Элли: я изменился)
Ты?
(о, о, да)
Я не знаю