Перевод текста песни Mirror - FIESTAR

Mirror (оригинал)

내가 아닌 것 같아
내가 없는 것 같아
점점 사라져만 가
Somebody help me now
Somebody help me now, oh
나를 보는 넌 누구니
누군데 또 울고 있니
온몸이 젖은 거울 속 내 모습
보기 싫어 눈 뜨기 싫어
이대로 시간이 멈췄으면 싶어
Somebody help me now
까만 밤보다도 어두워진 내 맘
어디서부터 꼬인 걸까
너란 흔적에 잠 못 이루는 매일 밤
대체 예전의 넌 어디에
너만 찾아 헤매는 어린애처럼
더는 널 기다리기 싫어
But I 니가 돌아오길 빌어
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어
스물네 시간 지칠 때까지 울어
눈물이 끝이 안 나서
깊은 바닥까지 가라앉아
Save me, save me, save me
날 구해 줘
아무 감정도 느낄 수 없었는데
먼저 사랑을 원한 건 바로 넌데
내 맘을 흔들어 놓고
나를 엉망이게 어지르고
Baby, baby, baby
너는 어디에
거울 속 내 모습 내가 봐도 짠해요
시간이 거꾸로 돌아가길 바래요
난 모르겠어 어디서부터
우리 둘 사이가 비뚤어진 걸까
거울 속에 비친 난 마치
미친 애처럼 굴어
아무렇지 않다가도
니 이름 세 글자가
날 미친 애로 자꾸 만들어
Stop my time, my life
Memories with you 잃어버린 시간
내 안에 니가 없는 난 나란 존재마저
점점 무의미해져 가
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어
스물 네 시간 지칠 때까지 울어
눈물이 끝이 안 나서
깊은 바닥까지 가라앉아
Save me, save me, save me
날 구해 줘
내가 아닌 것 같아
내가 없는 것 같아
점점 사라져만 가
Somebody help me now
Somebody help me now, oh
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어
스물네 시간 지칠 때까지 울어
눈물이 끝이 안 나서
깊은 바닥까지 가라앉아
Save me, save me, save me
날 구해 줘
아무 감정도 느낄 수 없었는데
먼저 사랑을 원한 건 바로 넌데
내 맘을 흔들어 놓고
나를 엉망이게 어지르고
Baby, baby, baby
너는 어디에

Mirror (перевод)

я не думаю, что я
я не думаю, что я
постепенно исчезающий
Кто-нибудь, помогите мне сейчас
Кто-нибудь, помогите мне сейчас, о
кто ты смотришь на меня
кто снова плачет
Мое тело мокрое в зеркале
Я ненавижу видеть, я ненавижу открывать глаза
Я хочу, чтобы время остановилось вот так
Кто-нибудь, помогите мне сейчас
Мое сердце темнее черной ночи
Откуда это?
Каждую ночь я не могу уснуть из-за твоих следов
Где, черт возьми, ты был
Как ребенок, ищущий только тебя
Я не хочу больше ждать тебя
Но я надеюсь, ты вернешься
Я смотрю в зеркало и веду себя как сумасшедший
Я плачу двадцать четыре часа, пока не устану
Слезы не заканчиваются
погрузиться на дно
Спаси меня, спаси меня, спаси меня
спаси меня
Я не мог чувствовать никаких эмоций
Ты тот, кто хотел любви первым
потрясти мое сердце
запутай меня
Детка детка детка
где вы
Я чувствую себя соленым, когда вижу себя в зеркале
Я хочу, чтобы время пошло назад
я не знаю где
Это искривлено между нами двумя?
Я отражаюсь в зеркале, как
вести себя как сумасшедший ребенок
не важно что
три буквы твоего имени
Ты продолжаешь сводить меня с ума
Останови мое время, мою жизнь
Воспоминания о потерянном времени с тобой
Без тебя во мне даже мое существование
Это становится бессмысленным
Я смотрю в зеркало и веду себя как сумасшедший
Я плачу двадцать четыре часа, пока не устану
Слезы не заканчиваются
погрузиться на дно
Спаси меня, спаси меня, спаси меня
спаси меня
я не думаю, что я
я не думаю, что я
постепенно исчезающий
Кто-нибудь, помогите мне сейчас
Кто-нибудь, помогите мне сейчас, о
Я смотрю в зеркало и веду себя как сумасшедший
Я плачу двадцать четыре часа, пока не устану
Слезы не заканчиваются
погрузиться на дно
Спаси меня, спаси меня, спаси меня
спаси меня
Я не мог чувствовать никаких эмоций
Ты тот, кто хотел любви первым
потрясти мое сердце
запутай меня
Детка детка детка
где вы