Перевод текста песни Son Gülen İyi Güler - Fettah Can

Son Gülen İyi Güler (оригинал)

Kaşla göz arası uğrayıp gidiyorsun
Sende kalıyor aklım
Uzun sürmez dönerim diyorsun
Buna yok inan hakkın
Yazık değilmi onca şeye
Sırça köşk döndü bak harabeye
Hiç ihtiyacımız yoktu vurduğun o son darbeye
Ben aşk için ölürüm diyordun
Nerde verdiğin o sözler
Yaralı kalbimin günahı boynuna
Son gülen elbet iyi güler
Ben aşk için ölürüm diyordun
Nerde verdiğin o sözler
Yaralı kalbimin günahı boynuna
Son gülen elbet iyi güler
Kaşla göz arası uğrayıp gidiyorsun
Sende kalıyor aklım
Uzun sürmez dönerim diyorsun
Buna yok inan hakkın
Yazık değilmi onca şeye
Sırça köşk döndü bak harabeye
Hiç ihtiyacımız yoktu vurduğun o son darbeye
Ben aşk için ölürüm diyordun
Nerde verdiğin o sözler
Yaralı kalbimin günahı boynuna
Son gülen elbet iyi güler
Ben aşk için ölürüm diyordun
Nerde verdiğin o sözler
Yaralı kalbimin günahı boynuna
Son gülen elbet iyi güler

Последний Смайлик Хорошо Смеется (перевод)

Ты щуришься и уходишь
Мой разум остается с тобой
Ты говоришь, что это ненадолго, ты вернешься
Не верьте этому, вы имеете право
Разве не жалко всех этих вещей?
Стеклянный особняк превратился в руины
Нам не нужен был последний удар, который ты нанес
Ты сказал, что умрешь за любовь
Где те обещания, которые вы дали?
Грех моего израненного сердца на твоей шее
Кто смеется последним, тот, конечно, смеется лучше всех.
Ты сказал, что умрешь за любовь
Где те обещания, которые вы дали?
Грех моего израненного сердца на твоей шее
Кто смеется последним, тот, конечно, смеется лучше всех.
Ты щуришься и уходишь
Мой разум остается с тобой
Ты говоришь, что это ненадолго, ты вернешься
Не верьте этому, вы имеете право
Разве не жалко всех этих вещей?
Стеклянный особняк превратился в руины
Нам не нужен был последний удар, который ты нанес
Ты сказал, что умрешь за любовь
Где те обещания, которые вы дали?
Грех моего израненного сердца на твоей шее
Кто смеется последним, тот, конечно, смеется лучше всех.
Ты сказал, что умрешь за любовь
Где те обещания, которые вы дали?
Грех моего израненного сердца на твоей шее
Кто смеется последним, тот, конечно, смеется лучше всех.