Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Voyage sentimental, исполнителя - Fernand GignacПесня из альбома Fernand Gignac & Ballroom Orchestra, в жанре ЭстрадаVoyage Sentimental(оригинал) | Сентиментальное путешествие(перевод на русский) |
| Pour aller rejoindre mon idéal | Чтобы добраться до своего идеала, |
| Aujourd'hui je veux m'offrir | Сегодня я предлагаю себе |
| Un petit voyage sentimental | Небольшое сентиментальное путешествие |
| Au pays des souvenirs | В страну воспоминаний. |
| - | - |
| J'ai le coeur et l'âme d'un vagabond | У меня сердце и душа бродяги |
| Par un beau matin d'avril | Однажды апрельским утром, |
| Et pourtant que le retour semble bon | И, однако, каким добрым кажется возвращение |
| Après le long jour d'exil | После долгого дня изгнания. |
| - | - |
| Mon petit voyage sentimental | Мое небольшое сентиментальное путешествие |
| Par ces mille et cent détours | С тысячью и сотней поворотов, |
| Me ramène à mon village natal | Приводит меня в родную деревню, |
| Où m'attendait mes amours | Где меня ждали мои любови, |
| Où m'attendait mes amours | Где меня ждали мои любови, |
| Où m'attendait les amours | Где меня ждали любови, |
Voyage sentimental(оригинал) |
| Pour aller rejoindre mon idéal |
| Aujourd’hui je veux m’offrir |
| Un petit voyage sentimental |
| Au pays des souvenirs |
| J’ai le coeur et l'âme d’un vagabond |
| Par un beau matin d’avril |
| Et pourtant que le retour semble bon |
| Après le long jour d’exil |
| Mon petit voyage sentimental |
| Par ces mille et cent détours |
| Me ramène àmon village natal |
| Oùm'attendait mes amours |
| Oùm'attendait mes amours |
| Oùm'attendait les amours |
Путешествие сентиментальное(перевод) |
| Чтобы достичь моего идеала |
| Сегодня я хочу предложить себя |
| Маленькое сентиментальное путешествие |
| В стране воспоминаний |
| У меня есть сердце и душа странника |
| Прекрасным апрельским утром |
| И все же возвращение кажется хорошим |
| После долгого дня изгнания |
| Моя маленькая сентиментальная поездка |
| Через эти тысячи и сотни окольных путей |
| Верни меня в мой родной город |
| где мои любимые ждали меня |
| где мои любимые ждали меня |
| где любовь ждала меня |
| Название | Год |
|---|---|
| Brazil (Samba) ft. Singers | 2014 |
| Chanson pour un anniversaire ft. Ballroom Orchestra | 1981 |
| Tu fais de moi ft. Ballroom Orchestra | 1981 |
| Marie ft. Ирвинг Берлин | 1982 |
| How Deep Is the Ocean | 2007 |
| Strike Up The Band ft. Джордж Гершвин | 2000 |
| La Hoja en Blanco (Bachata) ft. Singers | 2014 |