Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chanson pour un anniversaire , исполнителя - Fernand GignacПесня из альбома Fernand Gignac & Ballroom Orchestra, в жанре ЭстрадаChanson Pour Un Anniversaire(оригинал) | Песня для годовщины(перевод на русский) |
| Lorsqu'à ton doigt j'ai passé l'anneau d'or | Когда на твой палец я надел золотое кольцо, |
| Qui nous unissait à la vie, à la mort | Что соединяло нас и в жизни, и в смерти, |
| J'étais si ému que mon coeur palpitait | Я был так взволнован, что мое сердце билось, |
| Mes yeux caressaient ton regard qui riait | Мои глаза ласкали твой смеющийся взгляд. |
| - | - |
| Chéri encore aujourd'hui des grands yeux | Дорогая, сегодня вновь твои большие глаза |
| Me font m'envoler jusque dans les cieux | Заставляют меня взлетать до небес. |
| C'est là que je contemple notre amour | И там я созерцаю нашу любовь, |
| Qui durera pour toujours | Что будет длиться вечно. |
| - | - |
| Lorsqu'à ton doigt j'ai passé l'anneau d'or | Когда на твой палец я надел золотое кольцо, |
| Qui nous unissait à la vie, à la mort | Что соединяло нас и в жизни, и в смерти, |
| J'étais si ému que mon coeur palpitait | Я был так взволнован, что мое сердце билось, |
| Mes yeux caressaient ton regard qui riait | Мои глаза ласкали твой смеющийся взгляд. |
| - | - |
| Chéri encore aujourd'hui des grands yeux | Дорогая, сегодня вновь твои большие глаза |
| Me font m'envoler jusque dans les cieux | Заставляют меня взлетать до небес. |
| C'est là que je contemple notre amour | И там я созерцаю нашу любовь, |
| Qui durera pour toujours | Что будет длиться вечно. |
Chanson pour un anniversaire(оригинал) |
| Lorsqu'àton doigt j’ai passél'anneau d’or |
| Qui nous unissait àla vie, àla mort |
| J'étais si ému que mon coeur palpitait |
| Mes yeux caressaient ton regard qui riait |
| Chéri encore aujourd’hui des grands yeux |
| Me font m’envoler jusque dans les cieux |
| C’est làque je contemple notre amour |
| Qui durera pour toujours |
| Lorsqu'àton doigt j’ai passél'anneau d’or |
| Qui nous unissait àla vie, àla mort |
| J'étais si ému que mon coeur palpitait |
| Mes yeux caressaient ton regard qui riait |
| Chéri encore aujourd’hui des grands yeux |
| Me font m’envoler jusque dans les cieux |
| C’est làque je contemple notre amour |
| Qui durera pour toujours |
Песня на день рождения(перевод) |
| Когда на твоем пальце я прошел золотое кольцо |
| Что соединило нас на жизнь, на смерть |
| Я был так тронут, что мое сердце колотилось |
| Мои глаза ласкали твой смеющийся взгляд |
| Дорогая, еще сегодня большие глаза |
| Вознеси меня в небеса |
| Здесь я вижу нашу любовь |
| это будет длиться вечно |
| Когда на твоем пальце я прошел золотое кольцо |
| Что соединило нас на жизнь, на смерть |
| Я был так тронут, что мое сердце колотилось |
| Мои глаза ласкали твой смеющийся взгляд |
| Дорогая, еще сегодня большие глаза |
| Вознеси меня в небеса |
| Здесь я вижу нашу любовь |
| это будет длиться вечно |
| Название | Год |
|---|---|
| Brazil (Samba) ft. Singers | 2014 |
| Voyage sentimental ft. Ballroom Orchestra | 1981 |
| Tu fais de moi ft. Ballroom Orchestra | 1981 |
| Marie ft. Ирвинг Берлин | 1982 |
| How Deep Is the Ocean | 2007 |
| Strike Up The Band ft. Джордж Гершвин | 2000 |
| La Hoja en Blanco (Bachata) ft. Singers | 2014 |