Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tu fais de moi, исполнителя - Fernand GignacПесня из альбома Fernand Gignac & Ballroom Orchestra, в жанре ЭстрадаTu Fais De Moi(оригинал) | Ты делаешь из меня…(перевод на русский) |
| Tu fais de moi un marchand de bonheur | Ты делаешь из меня продавца счастья, |
| Tu fais de moi un poète, un rêveur | Ты делаешь из меня поэта, мечтателя, |
| Tu fais de moi un homme heureux | Ты делаешь из меня счастливого человека, |
| Qui veut partager son bonheur | Что хочет разделить свое счастье, |
| Un homme qui donne sans peur | Человека, что дарит без страха. |
| - | - |
| Sans le vouloir tu as su me donne | Не желая того, ты сумела мне подарить |
| Tout ce que depuis toujours je cherchais | Все, что я всегда искал, |
| Et si parfois j'accomplis des merveilles | И если порой мне удается творить чудеса, |
| Je te l'avoue c'est grâce à toi | Я тебе в том признаюсь, это благодаря тебе. |
| - | - |
| Sans le vouloir tu as su me donner | Не желая того, ты сумела мне подарить |
| Tout ce que depuis toujours je cherchais | Все, что я всегда искал, |
| Et si parfois j'accomplis des merveilles | И если порой мне удается творить чудеса, |
| Oui je l'avoue c'est grâce à toi | Я тебе в том признаюсь, это благодаря тебе. |
Tu fais de moi(оригинал) |
| Tu fais de moi un marchand de bonheur |
| Tu fais de moi un poète, un rêveur |
| Tu fais de moi un homme heureux |
| Qui veut partager son bonheur |
| Un homme qui donne sans peur |
| Sans le vouloir tu as su me donne |
| Tout ce que depuis toujours je cherchais |
| Et si parfois j’accomplis des merveilles |
| Je te l’avoue c’est grâce àtoi |
| Sans le vouloir tu as su me donner |
| Tout ce que depuis toujours je cherchais |
| Et si parfois j’accomplis des merveilles |
| Oui je l’avoue c’est grâce àtoi |
Ты делаешь из меня(перевод) |
| Ты делаешь меня торговцем счастья |
| Ты делаешь меня поэтом, мечтателем |
| Ты делаешь меня счастливым человеком |
| Кто хочет поделиться своим счастьем |
| Человек, который дает без страха |
| Не желая, ты умел дать мне |
| Все, что я всегда искал |
| И если иногда я творю чудеса |
| Признаюсь, это благодаря тебе |
| Не желая, ты умел дать мне |
| Все, что я всегда искал |
| И если иногда я творю чудеса |
| Да, я признаю это, это благодаря тебе |
| Название | Год |
|---|---|
| Brazil (Samba) ft. Singers | 2014 |
| Chanson pour un anniversaire ft. Ballroom Orchestra | 1981 |
| Voyage sentimental ft. Ballroom Orchestra | 1981 |
| Marie ft. Ирвинг Берлин | 1982 |
| How Deep Is the Ocean | 2007 |
| Strike Up The Band ft. Джордж Гершвин | 2000 |
| La Hoja en Blanco (Bachata) ft. Singers | 2014 |