Перевод текста песни Tu fais de moi - Fernand Gignac, Ballroom Orchestra

Tu Fais De Moi (оригинал)

Tu fais de moi un marchand de bonheur
Tu fais de moi un poète, un rêveur
Tu fais de moi un homme heureux
Qui veut partager son bonheur
Un homme qui donne sans peur

Sans le vouloir tu as su me donne
Tout ce que depuis toujours je cherchais
Et si parfois j'accomplis des merveilles
Je te l'avoue c'est grâce à toi

Sans le vouloir tu as su me donner
Tout ce que depuis toujours je cherchais
Et si parfois j'accomplis des merveilles
Oui je l'avoue c'est grâce à toi

Ты делаешь из меня… (перевод)

Ты делаешь из меня продавца счастья,
Ты делаешь из меня поэта, мечтателя,
Ты делаешь из меня счастливого человека,
Что хочет разделить свое счастье,
Человека, что дарит без страха.

Не желая того, ты сумела мне подарить
Все, что я всегда искал,
И если порой мне удается творить чудеса,
Я тебе в том признаюсь, это благодаря тебе.

Не желая того, ты сумела мне подарить
Все, что я всегда искал,
И если порой мне удается творить чудеса,
Я тебе в том признаюсь, это благодаря тебе.