Перевод текста песни Whatever This Is - Side B - Fern., Nouvul

Whatever This Is - Side B (оригинал)

I know you’re fiending on emotions with the lights out
(Lights out I know that you can feel it too)
Stop acting crazy baby, you should really lie down
(Lie down, lie down)
Can we have a minute I need to say
This feeling’s overwhelming don’t wanna stay
Tell me do you miss me, got me on a fifty, these girls are all the same
I’m on a wave I don’t feel any pressure
I never wanna feel like this when we’re together
I just wanna love you like I’m losing all my days
But whatever this is I want it
Whatever this is I want it
Is it the way that its making me feel
Telling no lies cause I know that its real
Ooh baby
Whatever this is I want it
Whatever this is I want it
I’m on a wave I don’t feel any pressure
I never wanna feel like this when we’re together
I just wanna love you like I’m losing all my days
But whatever this is I want it
Whatever this is I want it
Is it the way that its making me feel
Telling no lies cause I know that its real
Ooh baby
Whatever this is I want it
Whatever this is I want it

Whatever This Is - Side B (перевод)

Я знаю, что ты злишься на эмоции с выключенным светом
(Выключается, я знаю, что ты тоже это чувствуешь)
Прекрати вести себя как сумасшедший, детка, тебе действительно нужно лечь
(Ложись, ложись)
У нас есть минутка, мне нужно сказать
Это чувство подавляющее, не хочу оставаться
Скажи мне, ты скучаешь по мне, у меня есть пятьдесят, эти девушки все одинаковые
Я на волне, я не чувствую никакого давления
Я никогда не хочу чувствовать себя так, когда мы вместе
Я просто хочу любить тебя, как будто теряю все свои дни
Но что бы это ни было, я хочу этого
Что бы это ни было, я хочу этого
Это то, что заставляет меня чувствовать
Не лгать, потому что я знаю, что это реально
О, детка
Что бы это ни было, я хочу этого
Что бы это ни было, я хочу этого
Я на волне, я не чувствую никакого давления
Я никогда не хочу чувствовать себя так, когда мы вместе
Я просто хочу любить тебя, как будто теряю все свои дни
Но что бы это ни было, я хочу этого
Что бы это ни было, я хочу этого
Это то, что заставляет меня чувствовать
Не лгать, потому что я знаю, что это реально
О, детка
Что бы это ни было, я хочу этого
Что бы это ни было, я хочу этого