Перевод текста песни LOOPING - Fern.

LOOPING (оригинал)

But tell me does she really wanna talk about it
Her mind is messy me included, I don’t really think that we decided
Girl I got more things to solve
I think you’re just a little blinded
Feasting on a little bit of crazy
Don’t act like you don’t know
(I like the way you say it with a little bit of blushing hushing oooh)
Saying pretty baby what did you need
I got a lot to give you, maybe we can kiss as we speak
I just wanna be your lover
I don’t wanna feel another
She don’t feel like losing all the time
When my heart is on the line
You so heavy on my mind
Bet you feel that all the time
Baby there’s no other like you
Baby you so heavy on my mind
Bet you feel that all the time
Baby there’s no other like you
Baby
(Ooh)
(And I feel like I’m just looping on your mind)
(Ooh baby)
(I don’t feel like lying)
(And I feel like I’m just looping on your mind)
Bad decisions i got devils on my shoulders
Deep emotions I don’t ever feel sober
I’m a pessimist don’t ever need closure
You a little bitch and you’re losing your composure
But lately I’m feeling you on another mood
Will you sign a petition we got nothing to lose
I said I got an addiction
Sounds like nothing new
Saying pretty baby what did you need
I got a lot to give you, maybe we can kiss as we speak
I just wanna be your lover
I don’t wanna feel another
She don’t feel like losing all the time
When my heart is on the line
You so heavy on my mind
Bet you feel that all the time
Baby there’s no other like you
Baby you so heavy on my mind
Bet you feel that all the time
Baby there’s no other like you
Baby
(Ooh)
(And I feel like I’m just looping on your mind)
(Ooh baby)
(I don’t feel like lying)
(And I feel like I’m just looping on your mind)

LOOPING (перевод)

Но скажи мне, действительно ли она хочет поговорить об этом?
Ее разум запутался, включая меня, я действительно не думаю, что мы решили
Девочка, мне нужно решить еще много дел.
Я думаю, ты просто немного ослеп
Наслаждение немного сумасшедшим
Не делай вид, что не знаешь
(Мне нравится, как ты говоришь это, слегка краснея и притихая, оооо)
Говоря милая детка, что тебе нужно
Я многое могу тебе дать, может быть, мы сможем поцеловаться во время разговора.
Я просто хочу быть твоим любовником
Я не хочу чувствовать другого
Ей не хочется все время проигрывать
Когда мое сердце на кону
Ты такой тяжелый на мой взгляд
Держу пари, ты чувствуешь это все время
Детка, нет другого, как ты
Детка, ты такой тяжелый на мой взгляд
Держу пари, ты чувствуешь это все время
Детка, нет другого, как ты
малыш
(Ооо)
(И мне кажется, что я просто зацикливаюсь на твоих мыслях)
(О, детка)
(Мне не хочется лгать)
(И мне кажется, что я просто зацикливаюсь на твоих мыслях)
Плохие решения, у меня на плечах черти
Глубокие эмоции, я никогда не чувствую себя трезвым
Я пессимист, мне никогда не нужно закрытие
Ты маленькая сука, и ты теряешь самообладание
Но в последнее время я чувствую, что ты в другом настроении
Подпишите ли вы петицию, нам нечего терять
Я сказал, что у меня зависимость
Вроде ничего нового
Говоря милая детка, что тебе нужно
Я многое могу тебе дать, может быть, мы сможем поцеловаться во время разговора.
Я просто хочу быть твоим любовником
Я не хочу чувствовать другого
Ей не хочется все время проигрывать
Когда мое сердце на кону
Ты такой тяжелый на мой взгляд
Держу пари, ты чувствуешь это все время
Детка, нет другого, как ты
Детка, ты такой тяжелый на мой взгляд
Держу пари, ты чувствуешь это все время
Детка, нет другого, как ты
малыш
(Ооо)
(И мне кажется, что я просто зацикливаюсь на твоих мыслях)
(О, детка)
(Мне не хочется лгать)
(И мне кажется, что я просто зацикливаюсь на твоих мыслях)