Перевод текста песни Phoebe Cates - Fenix TX

Phoebe Cates (оригинал)

Don’t wanna hang around anyone today
I’m sick of playing the same old games
Cause I know I can’t win them anyway
And I will dream a different lie
Stuck in between her thighs and wonder just when I will meet her
All I really need is someone like Phoebe
Someone to excite my fantasy
And every night I’ll dream that she is here with me And i will be the only one for her
And I’m wasting time going blind thinking she’ll be mine tonight
Wasting time going blind thinking she’ll be mine
I’ve been in love since the day I saw fast times
It’s on a permanent rewind and can you guess my favorite part
I used to like tossing off to her pool scene
Now I’m kissing TV screens
She’s the only star who’s touched my heart on All i really need is someone like Phoebe
Someone to excite my fantasy and every night I’ll dream that she is here with me And i will be the only one for her
And I’m looking for a fast time
Watching out for bright lights
Send me off to private school
When I’m with you it’s paradise
Looking for a fast time
Watching out for bright lights
Send me off to private school
When I’m with you it’s paradise
When I’m with you it’s paradise
When I’m with you it’s paradise
When I’m with you it’s paradise
All I really need is someone like Phoebe
Someone to excite my fantasy and every night I’ll dream that she is here with me And I will be the only one for her
And I’m wasting time going blind thinking she’ll be mine tonight
Wasting time going blind thinking she’ll be mine
Wasting time going blind thinking she’ll be mine tonight
Wasting time going blind thinking she’ll be mine tonight
Wasting time going blind thinking she’ll be mine tonight
Wasting time going blind thinking she’ll be mine tonight

Фиби Кейтс (перевод)

Не хочу болтаться ни с кем сегодня
Мне надоело играть в одни и те же старые игры
Потому что я знаю, что все равно не смогу их выиграть
И я буду мечтать о другой лжи
Застрял между ее бедрами и задается вопросом, когда я встречу ее
Все, что мне действительно нужно, это кто-то вроде Фиби
Кто-то, чтобы возбудить мою фантазию
И каждую ночь мне будет сниться, что она здесь со мной И я буду для нее единственным
И я теряю время, ослепнув, думая, что сегодня она будет моей
Тратить время на ослепление, думая, что она будет моей
Я был влюблен с того дня, как увидел быстрые времена
Это постоянная перемотка назад, и вы можете угадать мою любимую часть
Раньше мне нравилось кататься на ее сцене в бассейне
Теперь я целую экраны телевизоров
Она единственная звезда, которая тронула мое сердце Все, что мне действительно нужно, это кто-то вроде Фиби
Кто-то, чтобы возбудить мою фантазию, и каждую ночь мне будет сниться, что она здесь, со мной, и я буду для нее единственным
И я ищу быстрое время
Наблюдение за ярким светом
Отправьте меня в частную школу
Когда я с тобой, это рай
Ищете быстрое время
Наблюдение за ярким светом
Отправьте меня в частную школу
Когда я с тобой, это рай
Когда я с тобой, это рай
Когда я с тобой, это рай
Когда я с тобой, это рай
Все, что мне действительно нужно, это кто-то вроде Фиби
Кто-то, чтобы возбудить мою фантазию, и каждую ночь мне будет сниться, что она здесь, со мной, и я буду для нее единственным
И я теряю время, ослепнув, думая, что сегодня она будет моей
Тратить время на ослепление, думая, что она будет моей
Тратить время, ослепнув, думая, что сегодня она будет моей
Тратить время, ослепнув, думая, что сегодня она будет моей
Тратить время, ослепнув, думая, что сегодня она будет моей
Тратить время, ослепнув, думая, что сегодня она будет моей