| Quando, quando, quando (оригинал) | Когда, когда, когда (перевод) |
|---|---|
| Tell me when will you be mine | Скажи мне, когда ты будешь моей |
| Tell me quando quando quando | Скажи мне quando quando quando |
| We can share a love divine | Мы можем разделить любовь божественную |
| Please don’t make me wait again | Пожалуйста, не заставляй меня снова ждать |
| When will you say yes to me | Когда ты скажешь мне да |
| Tell me quando quando quando | Скажи мне quando quando quando |
| You mean happiness to me | Ты имеешь в виду счастье для меня |
| Oh my love please tell me when | О, любовь моя, пожалуйста, скажи мне, когда |
| Every moment is a day | Каждый момент – это день |
| Every day seems a lifetime | Каждый день кажется целой жизнью |
| Let me show you the way | Позвольте мне показать вам путь |
| To a joy beyond compare | К несравненной радости |
| I can’t wait a moment more | Я не могу больше ждать ни минуты |
| Tell me quando quando quando | Скажи мне quando quando quando |
| Say its me that you adore | Скажи, что ты обожаешь меня |
| And then darling tell me when | А потом, дорогая, скажи мне, когда |
| Hey Girl you ur my (my) Bella | Эй, девочка, ты моя (моя) Белла |
| You make my vida feel better | Ты заставляешь меня чувствовать себя лучше |
| I’ll write you lovely, love letters | Я напишу тебе милые, любовные письма |
| And sing for you acappella | И петь для вас акапелла |
| My Bella My Bella | Моя Белла Моя Белла |
| I’d die if I can’t come near | Я умру, если не смогу подойти |
| I love you forever | Я люблю тебя навсегда |
| Every moment is a day | Каждый момент – это день |
| Every day seems a lifetime | Каждый день кажется целой жизнью |
| Let me show you the way | Позвольте мне показать вам путь |
| To a joy beyond compare | К несравненной радости |
| I can’t wait a moment more | Я не могу больше ждать ни минуты |
| Tell me quando quando quando | Скажи мне quando quando quando |
| Say its me that you adore | Скажи, что ты обожаешь меня |
| Tell me Quando Quando Quando | Скажи мне Quando Quando Quando |
| Baby it’s time (it's time) | Детка, пора (пора) |
| For you to have this love of mine (this love of mine) | Чтобы у тебя была эта моя любовь (эта моя любовь) |
| We waited for the right time (the right time) | Мы ждали подходящего времени (подходящего времени) |
| Girl you the love of my life | Девушка, ты любовь всей моей жизни |
| My Bella My Bella | Моя Белла Моя Белла |
| I’d die if I can’t come near | Я умру, если не смогу подойти |
| My Bella My Bella | Моя Белла Моя Белла |
| You my my Bella | Ты моя моя Белла |
| I love you and I feel better | Я люблю тебя и чувствую себя лучше |
| Love | Люблю |
Перевод текста песни Quando, quando, quando - Felix Slováček, Tony Renis, Vladimir Popelka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quando, quando, quando , исполнителя -Felix Slováček
в жанреПоп
Дата выпуска:20.10.2011
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
Hello ft. Felix Slováček, Big Band Radio Praha | 2008 |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1992 |