Перевод текста песни We - Felix Da Housecat

We (оригинал)

Hey boy, take me off the radar
People said we never go far
Look at you so take me away from him
Turbo boost me into the stratus field
Looking fine, got you in my sight
I surrender wont put up the fire
You’re my darling I adore you
I’ll stand by you always stay true
(Chorus)
Space captain, would you take me on a rocket ride?
Don’t say no cause i wont be denied
You’re my boy, I’m your girl,
Take me out of this messed up world
Out the window, there’s the tiny earth
In your arms, I know what thim worth
You and I, Loving outta space
here with you a perfect dream place
Far away, the distance earth like
Yours forever, silent space ride
Energize my inner fantasy
Go whatever this craft takes me
(Chorus)
trans centres all static
Together by electric fate
I’m a solar power princess
your technological soul mate
emotion at the speed of light
Jet fueled warship
A lusty in the red
Of a digital relationship
(Chorus) x 4

Мы (перевод)

Эй, мальчик, убери меня с радаров
Люди говорили, что мы никогда не уходим далеко
Посмотри на себя, так что забери меня от него
Турбо поднимите меня в слоистое поле
Хорошо выглядишь, ты у меня на виду
Я сдаюсь, не буду поджигать
Ты моя дорогая, я тебя обожаю
Я буду рядом, ты всегда остаешься верным
(Хор)
Космический капитан, не могли бы вы прокатить меня на ракете?
Не говори «нет», потому что мне не откажут
Ты мой мальчик, я твоя девочка,
Забери меня из этого испорченного мира
За окном крошечная земля
В твоих руках я знаю, чего они стоят
Ты и я, любящие вне космоса
здесь с тобой идеальное место мечты
Далеко, даль земная, как
Твой навсегда, тихий космический полет
Включи мою внутреннюю фантазию
Иди туда, куда меня ведет это ремесло.
(Хор)
транс центры все статические
Вместе по электрической судьбе
Я принцесса солнечной энергии
твоя технологическая родственная душа
эмоции со скоростью света
Реактивный военный корабль
Похотливый в красном
Цифровых отношений
(Припев) x 4