Перевод текста песни Brush to the Beat - Felicia Barton, Mickey Mouse

Brush to the Beat (оригинал)

Are you ready to brush to the beat?
All right!
Got your toothbrush?
Right here
And some toothpaste?
All set
Let’s brush those teeth
Let’s get them sparklin' and strong
You’re going great
Come on let’s all brush along
Start with the front, the part you see when you smile
Brush to the beat
Let’s hang out here for awhile
Let’s hear that sound
Round and round
Up and down
You got it now!
Now move it down the row and keep it on track
Open up wide to reach the teeth in the back
The may be hiding but they still gotta glow
Let’s keep on brushing to the rhythm ya know
Let’s hear that sound
Round and round
Up and down
You got it now!
Now brush where you bite, get the places you chew
Go one by one 'til you shine every two
(spoken)
Great idea!
Let’s really make 'em shine
Here we go!
It’s time to wrap it up now
We’re almost done
Here’s the best part
You get to stick out your tongue
Brush all around to keep your mouth feeling fresh
Now *ahh* it’s time to show off that breath
One more time!
Let’s hear that sound
Round and round
Up and down
Now spit!

Кисть в такт (перевод)

Готовы ли вы чистить в такт?
Хорошо!
У тебя есть зубная щетка?
Прямо здесь
И немного зубной пасты?
Все готово
Давай почистим эти зубы
Давайте сделаем их блестящими и сильными
ты отлично идешь
Давай, давайте все почистим
Начните с передней части, которую вы видите, когда улыбаетесь.
Щетка в такт
Давай побудем здесь ненадолго
Давайте послушаем этот звук
Снова и снова
Вверх и вниз
Вы получили это сейчас!
Теперь переместите его вниз по строке и следите за ним.
Откройте широко, чтобы достать до зубов сзади
Они могут скрываться, но они все еще должны светиться
Давай продолжим чистить ритм, который ты знаешь
Давайте послушаем этот звук
Снова и снова
Вверх и вниз
Вы получили это сейчас!
Теперь почистите место, где вы кусаете, получите места, которые вы жуете
Идите один за другим, пока не будете сиять каждые два
(разговорный)
Отличная идея!
Давайте действительно заставим их сиять
Вот так!
Пришло время подвести итоги.
Мы почти закончили
Вот лучшая часть
Вы можете высунуть язык
Чистите все вокруг, чтобы сохранить ощущение свежести во рту
Теперь *ahh* пришло время показать это дыхание
Еще один раз!
Давайте послушаем этот звук
Снова и снова
Вверх и вниз
Теперь плюй!