Перевод текста песни DuckTales (Extended Version) - Felicia Barton

DuckTales (Extended Version) (оригинал)

Life is like a hurricane here in Duckburg
Race cars, lasers, aeroplanes, it’s a duck-blur!
Might solve a mystery
Or rewrite history!
DuckTales!
Woo-oo!
Everyday they’re out there making
DuckTales!
Woo-oo!
Tales of derring-do, bad and good
Luck Tales!
When it seems they’re heading for final curtain
Good deduction never fails, that’s for certain!
The worst of messes
Become successes!
DuckTales!
Woo-oo!
Everyday they’re out there making
DuckTales!
Woo-oo!
Tales of derring-do, bad and good
Luck Tales!
D-d-d danger lurks behind you
There’s a stranger out to find you
What to do, just grab on to some
DuckTales!
DuckTales!
Woo-oo!
Everyday they’re out there making
DuckTales!
Woo-oo!
Tales of derring-do, bad and good
Luck Tales!

Утиные сказки (Расширенная Версия) (перевод)

Жизнь здесь, в Дакбурге, похожа на ураган.
Гоночные машины, лазеры, самолеты, это размытие!
Может разгадать тайну
Или переписать историю!
Утиные истории!
Ву-у!
Каждый день они там делают
Утиные истории!
Ву-у!
Рассказы о безрассудстве, плохом и хорошем
Сказки удачи!
Когда кажется, что они движутся к последнему занавесу
Хорошая дедукция никогда не подводит, это точно!
Худший из беспорядков
Стань успешным!
Утиные истории!
Ву-у!
Каждый день они там делают
Утиные истории!
Ву-у!
Рассказы о безрассудстве, плохом и хорошем
Сказки удачи!
D-d-d опасность скрывается за вами
Вас найдет незнакомец
Что делать, просто ухватиться за некоторые
Утиные истории!
Утиные истории!
Ву-у!
Каждый день они там делают
Утиные истории!
Ву-у!
Рассказы о безрассудстве, плохом и хорошем
Сказки удачи!