Перевод текста песни Everything Falls - Fee

Everything Falls - Fee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everything Falls, исполнителя - Fee.
Дата выпуска: 20.06.2014
Язык песни: Английский

Everything Falls

(оригинал)

Всё распадается

(перевод на русский)
You saidТы сказал,
You'd never leave or forsake meЧто никогда не оставишь, не бросишь меня,
When you said,Хотя Ты сказал,
This life is gonna shake meЧто жизнь будет устраивать встряски,
You saidТы сказал,
This world is gonna bring trouble on my soulЧто мир будет приносить тревоги моей душе,
This I knowЯ это знаю
--
When everything falls apartКогда всё распадается на части,
Your arms hold me togetherТвои руки удерживают меня,
When everything falls apartКогда всё распадается на части,
You're the only hope for this heartТы — единственная надежда для моего сердца,
When everything falls apartКогда всё распадается на части,
And my strength is goneИ вся моя сила исчезает,
I find you mighty and strongЯ вижу Твои могущество и силу,
You keep holding onТы не сдаёшься,
You keep holding onНе сдаёшься
--
When I seeКогда я вижу,
The darkness all around meЧто вокруг меня лишь мрак,
When I seeКогда я замечаю,
The tragedy has found meЧто несчастье меня нашло,
I still believeЯ продолжаю верить,
Your faithful arms will never let me goЧто Твои верные руки никогда меня не отпустят,
And still I knowВсё же я знаю
--
When everything falls apartКогда всё распадается на части,
Your arms hold me togetherТвои руки удерживают меня,
When everything falls apartКогда всё распадается на части,
You're the only hope for this heartТы — единственная надежда для моего сердца,
When everything falls apartКогда всё распадается на части,
And my strength is goneИ вся моя сила исчезает,
I find you mighty and strongЯ вижу Твои могущество и силу,
You keep holding onТы не сдаёшься,
You keep holding onНе сдаёшься
--
Sorrow may last for the nightИ пусть тоска не отпускает ночами,
But hope is rising with the sunНадежда взойдет вместе с солнцем,
It's rising with the sunОна взойдет вместе с солнцем,
There will be storms in this lifeВ жизни будут штормы,
But I know You will overcomeНо я знаю, что Ты преодолеешь всё
--
When everything falls apartКогда всё распадается на части,
Your arms hold me togetherТвои руки удерживают меня,
When everything falls apartКогда всё распадается на части,
You're the only hope for this heartТы — единственная надежда для моего сердца,
When everything falls apartКогда всё распадается на части,
And my strength is goneИ вся моя сила исчезает,
I find You mighty and strongЯ вижу Твои могущество и силу,
You keep holding onТы не сдаёшься,
--
When everything falls apartКогда всё распадается на части,
Your arms hold me togetherТвои руки удерживают меня,
When everything falls apartКогда всё распадается на части,
You're the only hope for this heartТы — единственная надежда для моего сердца,
When everything falls apartКогда всё распадается на части,
And my strength is goneИ вся моя сила исчезает,
I find You mighty and strongЯ вижу Твои могущество и силу,
You keep holding onТы не сдаёшься,
You keep holding onНе сдаёшься.

Everything Falls

(оригинал)
You said you’d never leave or forsake me
When you said, this life is gonna shake me
And you said this world is gonna bring trouble on my soul
This I know
When everything falls apart Your arms hold me together
When everything falls apart You’re the only hope for this heart
When everything falls apart and my strength is gone
I find you mighty and strong
You keep holding on
You keep holding on
When I see the darkness all around me
When I see that tragedy has found me
I still believe Your faithful arms will never let me go
And still I know
When everything falls apart Your arms hold me together
When everything falls apart You’re the only hope for this heart
When everything falls apart and my strength is gone
I find you mighty and strong
You keep holding on
You keep holding on
Sorrow will last for the night
But hope is rising with the sun, its rising with the sun
There will be storms in this life
But I know You will overcome, you have overcome
When everything falls apart Your arms hold me together
When everything falls apart You’re the only hope for this heart
When everything falls apart and my strength is gone
I find you mighty and strong
You keep holding on
You keep holding on
(перевод)
Ты сказал, что никогда не покинешь и не покинешь меня.
Когда ты сказал, эта жизнь меня потрясет
И ты сказал, что этот мир принесет неприятности моей душе
Это я знаю
Когда все разваливается, Твои руки держат меня вместе
Когда все развалится, ты единственная надежда для этого сердца
Когда все развалится и моя сила уйдет
Я нахожу тебя могучим и сильным
Вы продолжаете держаться
Вы продолжаете держаться
Когда я вижу тьму вокруг себя
Когда я вижу, что трагедия нашла меня
Я все еще верю, что Твои верные руки никогда не отпустят меня.
И все же я знаю
Когда все разваливается, Твои руки держат меня вместе
Когда все развалится, ты единственная надежда для этого сердца
Когда все развалится и моя сила уйдет
Я нахожу тебя могучим и сильным
Вы продолжаете держаться
Вы продолжаете держаться
Печаль продлится на ночь
Но надежда восходит вместе с солнцем, восходит вместе с солнцем
В этой жизни будут бури
Но я знаю, что Ты победишь, ты победил
Когда все разваливается, Твои руки держат меня вместе
Когда все развалится, ты единственная надежда для этого сердца
Когда все развалится и моя сила уйдет
Я нахожу тебя могучим и сильным
Вы продолжаете держаться
Вы продолжаете держаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rise And Sing ft. Fee 2010
Find a Better Way ft. Jadakiss, Fee 2018
The Beauty Of The Cross 2009
Overdrive 1981
Kein Verkehr 1981
Grace Will Be My Song 2014
Broadcast 2014
Lift High 2014
We Shine ft. Fee 2007
Victorious 2014
Greatly To Be Praised 2014
Faithful 2014
You Are The Light 2014
All Because Of Jesus ft. Steve Fee 2014
Beautiful The Blood 2014
Happy Day 2014
Glorious One 2014
Burn For You 2014
Send Me Out 2014
We Crown You 2014

Тексты песен исполнителя: Fee

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Do It ft. Juicy J, Project Pat 2011
I Can´t Dance 2012