| La vie dolce (оригинал) | Дольче жизнь (перевод) |
|---|---|
| Le seul endroit sur la carte où j’suis à la maison | Единственное место на карте, где я дома |
| C’est tout en bas sur la droite après tu vois l’horizon | Это далеко внизу справа после того, как вы увидите горизонт |
| J’ai pas oublié | я не забыл |
| Mon paradis où la vie est dolce | Мой рай, где жизнь сладка |
| Mon accent chantant | Мой певческий акцент |
| Le soleil dans l’sang | Солнце в крови |
| Je retournai sur la plage de mon enfance | Я вернулся на пляж моего детства |
| C’est le même paysage j’ai changé entre-temps | Это тот же пейзаж, который я изменил за это время |
| J’ai pas oublié | я не забыл |
| Mon paradis où la vie est dolce | Мой рай, где жизнь сладка |
| Mon accent chantant | Мой певческий акцент |
| Le soleil dans l’sang | Солнце в крови |
| Est-ce qu’un jour tu vas devenir? | Ты когда-нибудь станешь? |
| J’entends toujours mon frère qui me dit | Я всегда слышу, как мой брат говорит мне |
| Est-ce qu’un jour tu vas devenir? | Ты когда-нибудь станешь? |
| Tu sais les jours de tempête | Вы знаете бурные дни |
| J’ai l’azure dans la tête | у меня лазурь в голове |
| Des chansons qui s’répètent | Песни, которые повторяются |
| J’reviendrai quand elles s’arrêtent | Я вернусь, когда они остановятся |
| Pour la vie dolce, dolce | На всю жизнь сладко, сладко |
| Pour la vie dolce | Для сладкой жизни |
| J’ai pas oublié | я не забыл |
| Mon paradis où la vie est dolce | Мой рай, где жизнь сладка |
| Mon accent chantant | Мой певческий акцент |
| Le soleil dans l’sang | Солнце в крови |
| Mon père danse le Mia aux repas du dimanche | Мой отец танцует Миа за воскресным обедом |
| Ma grand-mère a trop la classe dans sa robe blanche | Моя бабушка выглядит так стильно в своем белом платье |
| J’ai pas oublié | я не забыл |
| Mon paradis où la vie est dolce | Мой рай, где жизнь сладка |
| Mon accent chantant | Мой певческий акцент |
| Le soleil dans l’sang | Солнце в крови |
| A Paris j’parle Provençal mais personne me comprend | В Париже я говорю по-провансальски, но меня никто не понимает. |
| Le mec qui refait mon accent croit qu’il a du talent | Парень с моим акцентом думает, что у него талант |
| J’ai pas oublié | я не забыл |
| Mon paradis où la vie est dolce | Мой рай, где жизнь сладка |
| Mon accent chantant | Мой певческий акцент |
| Le soleil dans l’sang | Солнце в крови |
| Est-ce qu’un jour tu vas devenir? | Ты когда-нибудь станешь? |
| J’entends toujours mon frère qui me dit | Я всегда слышу, как мой брат говорит мне |
| Est-ce qu’un jour tu vas devenir? | Ты когда-нибудь станешь? |
| Tu sais les jours de tempête | Вы знаете бурные дни |
| J’ai l’azure dans la tête | у меня лазурь в голове |
| Des chansons qui s’répètent | Песни, которые повторяются |
| J’reviendrai quand elles s’arrêtent | Я вернусь, когда они остановятся |
| Pour la vie dolce, dolce | На всю жизнь сладко, сладко |
| Pour la vie dolce | Для сладкой жизни |
| J’ai pas oublié | я не забыл |
| Mon paradis où la vie est dolce | Мой рай, где жизнь сладка |
| Mon accent chantant | Мой певческий акцент |
| Le soleil dans l’sang | Солнце в крови |
| J’ai pas oublié | я не забыл |
| Mon paradis où la vie est dolce | Мой рай, где жизнь сладка |
| Mon accent chantant | Мой певческий акцент |
| Le soleil dans l’sang | Солнце в крови |
| J’ai pas oublié | я не забыл |
| Mon paradis où la vie est dolce | Мой рай, где жизнь сладка |
| Mon accent chantant | Мой певческий акцент |
| Le soleil dans l’sang | Солнце в крови |
| Est-ce qu’un jour tu vas devenir? | Ты когда-нибудь станешь? |
| Est-ce qu’un jour tu vas devenir? | Ты когда-нибудь станешь? |
| C’est les jours de tempête | Это бурные дни |
| J’ai l’azure dans la tête | у меня лазурь в голове |
| Des chansons qui s’répètent | Песни, которые повторяются |
| J’reviendrai quand elles s’arrêtent | Я вернусь, когда они остановятся |
| Est-ce qu’un jour tu vas devenir? | Ты когда-нибудь станешь? |
| Est-ce qu’un jour tu vas devenir? | Ты когда-нибудь станешь? |
| C’est les jours de tempête | Это бурные дни |
| J’ai l’azure dans la tête | у меня лазурь в голове |
| Des chansons qui s’répètent | Песни, которые повторяются |
| J’reviendrai quand elles s’arrêtent | Я вернусь, когда они остановятся |
| Pour la vie dolce, dolce | На всю жизнь сладко, сладко |
| Pour la vie dolce | Для сладкой жизни |
| J’ai pas oublié | я не забыл |
| Mon paradis où la vie est dolce | Мой рай, где жизнь сладка |
| Mon accent chantant | Мой певческий акцент |
| Le soleil dans l’sang | Солнце в крови |
| J’ai pas oublié | я не забыл |
| Pour la vie dolce, dolce | На всю жизнь сладко, сладко |
| Pour la vie dolce | Для сладкой жизни |
| J’ai pas oublié | я не забыл |
| Mon paradis où la vie est dolce | Мой рай, где жизнь сладка |
| Mon accent chantant | Мой певческий акцент |
| Le soleil dans l’sang | Солнце в крови |
Перевод текста песни La vie dolce - Suzane, Feder
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La vie dolce , исполнителя -Suzane
В жанре:Поп
Дата выпуска:06.01.2021
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Goodbye ft. Lyse | 2015 |
Call Me Papi ft. Feder, Dawty Music | 2021 |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
Remember Your Name ft. Ana Zimmer, Timothy Auld | 2017 |
Back For More ft. Daecolm | 2017 |
Stay There ft. Daecolm, Quentin Kysyl | 2017 |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 |