Перевод текста песни Strangers - Feder

Strangers (оригинал)

Sick of staring up at the ceiling
I still hear your name like a silent echo
Tell me if your heart isn't in it
'Cause I need to know now
(Ooh) I hate how
(Ooh) I just can't make you stay
(Ooh) I know now
(Ooh) (I know now)
You've got me messed up every time you lie in my bed
'Cause when I wake up, you make it so hard to forget
Yeah, you be in my heart, but I be out of your head
When it suits ya we'll be strangers again
(Whoa oh)
(Be strangers again)
(Uh-huh, yeah) When it suits ya we'll be strangers again
Tryna figure out your intentions
We could have it all, but you figured out
That it's easier to ask for forgiveness
And to treat me so bad
(Yeah)
(Ooh) I hate how
(Ooh) I just can't make you stay
(Ooh) I know now
(Ooh)
You've got me messed up every time you lie in my bed
'Cause when I wake up, you make it so hard to forget
Yeah, you be in my heart, but I be out of your head
When it suits ya we'll be strangers again
(Be strangers)
(Whoa, be strangers again)
(Whoa oh)
When it suits ya we'll be strangers again
You're pushing and you're pulling away
And there's only so much more I can take
I'm drawn in like a moth to a flame
And I don't know why I want you
(Don't know why I want you)
You've got me messed up every time you lie in my bed
'Cause when I wake up, you make it so hard to forget
Yeah, you be in my heart, but I be out of your head
When it suits ya we'll be strangers again
When it suits ya we'll be strangers again

(перевод)

Надоело смотреть в потолок
Я все еще слышу твое имя, как тихое эхо
Скажи мне, если твое сердце не в этом
Потому что мне нужно знать сейчас
(Ооо) Я ненавижу, как
(Ооо) Я просто не могу заставить тебя остаться
(Ооо) Теперь я знаю
(Ооо) (Теперь я знаю)
Ты меня сбиваешь с толку каждый раз, когда лежишь в моей постели
Потому что, когда я просыпаюсь, тебе так трудно забыть
Да, ты в моем сердце, но я не в твоей голове
Когда тебе будет удобно, мы снова будем незнакомцами
(Ого, о)
(Снова быть незнакомцами)
(Угу, да) Когда тебе будет удобно, мы снова будем незнакомцами
Попробуйте выяснить ваши намерения
У нас могло бы быть все, но ты понял
Что проще просить прощения
И относиться ко мне так плохо
(Ага)
(Ооо) Я ненавижу, как
(Ооо) Я просто не могу заставить тебя остаться
(Ооо) Теперь я знаю
(Ооо)
Ты меня сбиваешь с толку каждый раз, когда лежишь в моей постели
Потому что, когда я просыпаюсь, тебе так трудно забыть
Да, ты в моем сердце, но я не в твоей голове
Когда тебе будет удобно, мы снова будем незнакомцами
(Будь незнакомцем)
(Вау, снова быть незнакомцами)
(Ого, о)
Когда тебе будет удобно, мы снова будем незнакомцами
Вы толкаете, и вы отстраняетесь
И я могу вынести гораздо больше
Меня тянет, как мотылька к пламени
И я не знаю, почему я хочу тебя
(Не знаю, почему я хочу тебя)
Ты меня сбиваешь с толку каждый раз, когда лежишь в моей постели
Потому что, когда я просыпаюсь, тебе так трудно забыть
Да, ты в моем сердце, но я не в твоей голове
Когда тебе будет удобно, мы снова будем незнакомцами
Когда тебе будет удобно, мы снова будем незнакомцами