Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back For More, исполнителя - Feder. Дата выпуска: 02.03.2017
Язык песни: Английский
Back for More(оригинал) | Вернёшься за добавкой(перевод на русский) |
| Me and you, it was beautiful, | У нас с тобой всё было прекрасно, |
| Everything, I wanted more, | Было всё, но я хотел большего, |
| Could have been everything, | Всё могло бы получиться, |
| Now you've gone, I've lost it all – | Но ты ушла, и я потерял всё: |
| Black cards Goyard, hotels, gold stars, | Чёрные карты, "Гоярд", отели, золотые звёзды, |
| Never waited for my love, | Я никогда не ждал любви, |
| Now you've gone, I've lost it all. | Но теперь ты ушла, и я всё потерял. |
| - | - |
| And even when you are ready, | Когда ты будешь готова, |
| And the song's breaking your heart, | А песня разобьёт тебе сердце, |
| When the bottle's empty, | Когда бутылка опустеет, |
| You've tasted every drink in the bar | А ты перепробуешь весь бар, |
| Running out of real love, | Настоящая любовь кончится, |
| Feeling like you're on your last try, | Покажется, что осталась последняя попытка, |
| I'm not there to fill up your cup, | Меня не будет рядом, чтобы подливать тебе, |
| I know that you'll be coming back for more. | И я знаю, ты вернёшься за добавкой. |
| - | - |
| You, you know I can't fail, | Ты же знаешь, я не могу ошибаться, |
| You know I'm gonna say, | Ты знаешь, что я скажу, |
| I know that you'll be coming back for more. | Я знаю, что ты вернёшься за добавкой. |
| Now you say it on my yacht, | А теперь скажи это на борту моей яхты, |
| But I'm holding on the phone, | Но я не кладу трубку, |
| I know that you'll be coming back for more. | Я знаю, что ты вернёшься за добавкой. |
| - | - |
| OK! magazine, sold out stories, | Журнал "OK!", сенсационные истории, |
| Hope it was worth it, | Надеюсь, оно того стоило, |
| Now you've gone, I've lost it all – | Теперь ты ушла, и я потерял всё: |
| First class, VIP pass backstage, all access, | Первый класс, ВИП-пропуск за кулисы, свободный доступ, |
| You traded it all for love, | Ты променяла всё на любовь, |
| And now you've gone, we've lost it all. | А теперь ты ушла, мы потеряли всё. |
| - | - |
| And even when you are ready, | Когда ты будешь готова, |
| And the song's breaking your heart, | А песня разобьёт тебе сердце, |
| When the bottle's empty, | Когда бутылка опустеет, |
| You've tasted every drink in the bar | А ты перепробуешь весь бар, |
| Running out of real love, | Настоящая любовь кончится, |
| Feeling like you're on your last try, | Покажется, что осталась последняя попытка, |
| I'm not there to fill up your cup, | Меня не будет рядом, чтобы подливать тебе, |
| I know that you'll be coming back for more. | И я знаю, ты вернёшься за добавкой. |
| - | - |
| You, you know I can't fail, | Ты же знаешь, я не могу ошибаться, |
| You know I'm gonna say, | Ты знаешь, что я скажу, |
| I know that you'll be coming back for more. | Я знаю, что ты вернёшься за добавкой. |
| Now you say it on my yacht, | А теперь скажи это на борту моей яхты, |
| But I'm holding on the phone, | Но я не кладу трубку, |
| I know that you'll be coming back for more, | Я знаю, что ты вернёшься за добавкой, |
| I know that you'll be coming back for more, | Я знаю, что ты вернёшься за добавкой, |
| I know that you'll be coming back for more, | Я знаю, что ты вернёшься за добавкой, |
| I know that you'll be coming back for more... | Я знаю, что ты вернёшься за добавкой. |
| - | - |
| You, you know I can't fail, | Ты же знаешь, я не могу ошибаться, |
| You know I'm gonna say, | Ты знаешь, что я скажу, |
| I know that you'll be coming back for more. | Я знаю, что ты вернёшься за добавкой, |
| Now you say it on my yacht, | А теперь скажи это на борту моей яхты, |
| But I'm holding on the phone, | Но я не кладу трубку, |
| I know that you'll be coming back for more. | Я знаю, что ты вернёшься за добавкой. |
| - | - |
Back For More(оригинал) |
| Being young is beautiful |
| Everything I want and more |
| Could have been everything |
| Now you’ve gone, we’ve lost it all |
| Black cards, going yards |
| Hotels, gold stars |
| Never waited for my love |
| Now you’ve gone, we’ve lost it all |
| Baby when you’re in |
| And he’s done breakin' your heart |
| When the bottle’s empty |
| And you’ve tasted every drink in the bar |
| Running out of real love |
| Feeling like you’re on your last straw |
| I’m not there to fill up your cup |
| I know that you’ll be coming back for more |
| You, you wanna play with fire |
| You know what I’m gonna say |
| I know that you’ll be coming back for more |
| Now you saying I’m all yours |
| But I heard it all before |
| I know that you’ll be coming back for more |
| Okay, magazine, sold out, stories |
| Hope it was worth it |
| Now you’ve gone, we’ve lost it all |
| First class, VIP pass, backstage, all access |
| You trade it all for love |
| And now you’ve gone, we’ve lost it all |
| Baby when you’re in |
| And he’s done breakin' your heart |
| When the bottle’s empty |
| And you’ve tasted every drink in the bar |
| Running out of real love |
| Feeling like you’re on your last straw |
| I’m not there to fill up your cup |
| I know that you’ll be coming back for more |
| I know that you’ll be coming back for more |
| You, you wanna play with fire |
| You know what I’m gonna say |
| I know that you’ll be coming back for more |
| Now you say it, I’m all yours |
| But I heard it all before |
| I know that you’ll be coming back for more |
| I know that you’ll be coming back |
| I know that you’ll be coming back |
| I know that you’ll be coming back |
| I know that you’ll be coming back for more |
| You, you wanna play with fire |
| You know what I’m gonna say |
| I know that you’ll be coming back for more |
| Now you say it, I’m all yours |
| But I heard it all before |
| I know that you’ll be coming back for more |
Вернусь За Добавкой(перевод) |
| Быть молодым красиво |
| Все, что я хочу, и даже больше |
| Могло быть все |
| Теперь ты ушел, мы все потеряли |
| Черные карты, идущие ярды |
| Отели, золотые звезды |
| Никогда не ждал моей любви |
| Теперь ты ушел, мы все потеряли |
| Детка, когда ты в |
| И он разбил тебе сердце |
| Когда бутылка пуста |
| И вы попробовали каждый напиток в баре |
| Заканчивается настоящая любовь |
| Чувство, будто ты на последней соломинке |
| Я здесь не для того, чтобы наполнить твою чашку |
| Я знаю, что ты вернешься еще |
| Ты, ты хочешь играть с огнем |
| Ты знаешь, что я скажу |
| Я знаю, что ты вернешься еще |
| Теперь ты говоришь, что я весь твой |
| Но я слышал все это раньше |
| Я знаю, что ты вернешься еще |
| Хорошо, журнал распродан, рассказы |
| Надеюсь, оно того стоило |
| Теперь ты ушел, мы все потеряли |
| Первый класс, VIP-пропуск, за кулисы, полный доступ |
| Вы обмениваете все это на любовь |
| И теперь ты ушел, мы все потеряли |
| Детка, когда ты в |
| И он разбил тебе сердце |
| Когда бутылка пуста |
| И вы попробовали каждый напиток в баре |
| Заканчивается настоящая любовь |
| Чувство, будто ты на последней соломинке |
| Я здесь не для того, чтобы наполнить твою чашку |
| Я знаю, что ты вернешься еще |
| Я знаю, что ты вернешься еще |
| Ты, ты хочешь играть с огнем |
| Ты знаешь, что я скажу |
| Я знаю, что ты вернешься еще |
| Теперь ты говоришь это, я весь твой |
| Но я слышал все это раньше |
| Я знаю, что ты вернешься еще |
| Я знаю, что ты вернешься |
| Я знаю, что ты вернешься |
| Я знаю, что ты вернешься |
| Я знаю, что ты вернешься еще |
| Ты, ты хочешь играть с огнем |
| Ты знаешь, что я скажу |
| Я знаю, что ты вернешься еще |
| Теперь ты говоришь это, я весь твой |
| Но я слышал все это раньше |
| Я знаю, что ты вернешься еще |