Перевод текста песни Dead End - Féa

Dead End (оригинал)

Enough with all the things you said
You’re getting me so comfortable, you get inside my head
Time, time is flying by
You’re wasting all my memories and making me despise
You;
we need to call it quits
We’re running round in circles and we never can admit
That nothing, nothing, nothing’s gonna change
We’re writing our own fiction, we should go our own separate ways
Tick tock, you’re making me decide
Tick tock, if I really wanna hide from myself
Tick tock, in living this lie
Tick tock, that you’re not willing to compromise
Afraid, afraid to be alone
Conditioning our feelings is all we’ve ever known
Fuck is something we don’t do
I’m staring at the ceiling with thoughts of someone new
Tonight our conversation’s been
I’m waking up tomorrow to fake another grin
You’re cynical, critical, judging all of me
Look into the mirror, tell me, what do you really see?
Tick tock, you’re making me decide
Tick tock, if I really wanna hide from myself
Tick tock, in living this lie
Tick tock, that you’re not willing to compromise
Annoyed with everything you do
You’re driving me insane but you think you’re being cute
Shut up, I’ve heard it all before
I’m tired of all the lies, I can’t listen anymore
it’s time to move on
You know this isn’t dead and so I keep going on
And nothing, nothing, nothing’s gonna change
We’re writing our own fiction, we should go our own separate ways
Tick tock, you’re making me decide
Tick tock, if I really wanna hide from myself
Tick tock, in living this lie
Tick tock, that you’re not willing to compromise
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Tick tock

(перевод)

Достаточно со всеми вещами, которые вы сказали
Ты меня так успокаиваешь, ты проникаешь мне в голову
Время, время летит
Ты тратишь все мои воспоминания и заставляешь меня презирать
Ты;
мы должны прекратить
Мы бегаем по кругу и никогда не можем признать
Что ничего, ничего, ничего не изменится
Мы пишем свою собственную фантастику, мы должны идти разными путями
Тик-так, ты заставляешь меня решать
Тик-так, если я действительно хочу спрятаться от себя
Тик-так, живя этой ложью
Тик-так, что вы не готовы идти на компромисс
Боюсь, боюсь остаться один
Обусловливание наших чувств – это все, что мы когда-либо знали
Ебать - это то, чего мы не делаем
Я смотрю в потолок с мыслями о ком-то новом
Сегодня наш разговор был
Я проснусь завтра, чтобы изобразить еще одну улыбку
Ты циничен, критичен, осуждаешь меня всего
Посмотри в зеркало, скажи мне, что ты видишь на самом деле?
Тик-так, ты заставляешь меня решать
Тик-так, если я действительно хочу спрятаться от себя
Тик-так, живя этой ложью
Тик-так, что вы не готовы идти на компромисс
Раздражает все, что вы делаете
Ты сводишь меня с ума, но думаешь, что ты милый
Заткнись, я все это уже слышал
Я устал от всей лжи, я больше не могу слушать
Время двигаться дальше
Вы знаете, что это не мертво, и поэтому я продолжаю
И ничего, ничего, ничего не изменится
Мы пишем свою собственную фантастику, мы должны идти разными путями
Тик-так, ты заставляешь меня решать
Тик-так, если я действительно хочу спрятаться от себя
Тик-так, живя этой ложью
Тик-так, что вы не готовы идти на компромисс
ТИК Так
ТИК Так
ТИК Так
ТИК Так