Перевод текста песни feel the same - Fcj, Chevy

feel the same (оригинал)

You really caught my eye
I’m usually not this shy
But my heart’s going through some kind of change
You see, we’ve always been just friends
But lately these feelings for you have gotten in the way
So when the stars align
I’m gonna make you mine
Because you and me, we’re like milk and tea
We’ll stir it up together and still make something sweet
So don’t be afraid and just make my day
Just tell me that your heart can feel the same way
You should know that I’m trying to get this off my chest
But being here with you, I’m getting so stressed
These butterflies I’m feeling won’t flutter away
I know it’s cliché, hey
But if the stars all align
I’m gonna make you mine, I’ll try
'Cause you and me, we’re like milk and tea
We’ll stir it up together and still make something sweet
So don’t be afraid and just make my day
Just tell me my darling, do you feel the same way?
It may be crazy but just give it a chance
'Cause what we have is good and I just want this to last
So take my hand and we’ll never part
We’re meant for each other, this is only the start

чувствую то же самое (перевод)

Вы действительно привлекли мое внимание
Обычно я не такой застенчивый
Но мое сердце переживает какие-то изменения
Видишь ли, мы всегда были просто друзьями
Но в последнее время эти чувства к тебе мешали
Итак, когда звезды сойдутся
Я собираюсь сделать тебя своей
Потому что ты и я, мы как молоко и чай
Перемешаем вместе и еще приготовим что-нибудь сладкое
Так что не бойся и просто сделай мой день
Просто скажи мне, что твое сердце может чувствовать то же самое
Вы должны знать, что я пытаюсь избавиться от этого
Но находясь здесь с тобой, я так напрягаюсь
Эти бабочки, которые я чувствую, не порхают
Я знаю, что это клише, эй
Но если все звезды сойдутся
Я собираюсь сделать тебя своей, я постараюсь
Потому что ты и я, мы как молоко и чай
Перемешаем вместе и еще приготовим что-нибудь сладкое
Так что не бойся и просто сделай мой день
Просто скажи мне, моя дорогая, ты чувствуешь то же самое?
Это может быть безумием, но просто дайте ему шанс
Потому что то, что у нас есть, хорошо, и я просто хочу, чтобы это продолжалось
Так что возьми меня за руку, и мы никогда не расстанемся
Мы предназначены друг для друга, это только начало