Перевод текста песни catch me - Fcj, emysprout

catch me (оригинал)

You’re an astronaut drifting through space and time
Hoping that these lonely nights won’t tear our love apart
Honey soaked light in starkissed skies
Falling fast in love I’m paralyzed
If you take my hand I’ll show you that we can
Make it through this together
I know you’ll catch me falling fast in love I know
I know you’ll catch me
Fly me on your rocket ship and take me far away from here
As long as I’m with you there’s no place I’d rather be
Every night I sit and look at the stars waiting for my spaceman
To take me into his arms
And I sing
Honey soaked light in starkissed skies
Falling fast in love I’m paralyzed
If you take my hand I’ll show you that we can
Make it through this together
I know you’ll catch me
Falling fast in love I know
I know you’ll catch me

поймать меня (перевод)

Вы астронавт, дрейфующий сквозь пространство и время
Надеясь, что эти одинокие ночи не разорвут нашу любовь на части.
Мед, пропитанный светом в звездном небе
Быстро влюбляясь, я парализован
Если ты возьмешь меня за руку, я покажу тебе, что мы можем
Преодолеть это вместе
Я знаю, ты поймаешь меня, быстро влюбляясь, я знаю
Я знаю, ты поймаешь меня
Унеси меня на своем ракетном корабле и увези меня далеко отсюда
Пока я с тобой, мне негде быть
Каждую ночь я сижу и смотрю на звезды в ожидании своего космонавта
Чтобы взять меня в свои объятия
И я пою
Мед, пропитанный светом в звездном небе
Быстро влюбляясь, я парализован
Если ты возьмешь меня за руку, я покажу тебе, что мы можем
Преодолеть это вместе
Я знаю, ты поймаешь меня
Быстро влюбляюсь, я знаю
Я знаю, ты поймаешь меня