Перевод текста песни Faustkampf - Favorite, Shiml

Faustkampf (оригинал)

Das is kein Rap für mich, das is mein Leben
An dem alles hängt — mein Sinn, mein Stolz, doch was soll ich reden?
Ich hab mir jahrelang den Arsch aufgerissen, die Knochen verbogen
Fressen aus Dosen, Geld für ein Mikrofon
Als Einzelkind eingeschlossen zeigt der Welt
Dass Reim für Reim einen selbst grade so über dem Treibsand hält
Hab mir die Lunge rausgeschrien, mein Magen vollgeballert
Medizin, Workaholic, Selfmade gegen den Standard
Und dabei scheiß ich auf Beistand — auf Zweisamkeit
Allein dann, Einsamkeit, Fleißarbeit
Aufstehen und weiterschreiben, Kreide, Blei
Stift und Zettel.
Wie Bruder und Schwester pflegen — jahrelange Feinarbeit
Meine Zeit, niemand sonst mehr, ihr seid eingefleischte Rapper
Macht die Beine breit.
Nicht mit uns, leider nein!
Keine anderen mehr.
Der Feind droht, doch keiner bleibt
Nach uns auf der Karte.
Back to the roots — Kreidezeit!
Wir sind eine Vorlage für 1000 weitere
Rapper aus der Schlange duckt euch, fresst Staub, zur Seite!
Kopf runter.
Wegweiser, Türschild zum Ausgang
Lautstarker Aufstand, Bloodsport — Faustkampf!
Ich brauch kein Stift, kein Papier.
Du bist ein bisschen verwirrt
Dein Text is selbstgemacht?
(Wie heldenhaft) Du bist nich wie wir!
Ich find die Scheiße nich gut, du riechst meinen Schweiß in der Booth
Ich reiß mir den Scheiß-Finger ab und schreib es mit Blut
Das ist Selbsttherapie, scheiß auf Geld, jeder sieht
Dass ich keine Kette trage, auch wenn Fav jeder liebt
Ich bin evil… Und Homie, du kannst so nicht sein
Rappen kann tödlich sein, Harlekin, Chronik I…
Und jetzt Anarcho.
Ich bin kein Scheiß-Spaßvogel, Bitch!
Für den Staat bloß ein namenloser Barcode, sonst nichts…
Blut spritzt, Click-Bamm, ich shoot in dein Gesicht, da…
Ich der Mack bin, wusst ich schnell, dass Schule nix für mich war
Wie ein Blitz traf mich der Schicksalsschlag, der mir mein Scheiß-Genick brach
(Ich hab immernoch keinen Plan, wo du bist, Vater!)
Ich bin nich Nick Carter, ich bin ein Survivor!
Ich fick nich nur den, der mich disst
Ich fick auch jeden, der dabei war!
Selbst wenn alles bricht über meinem Kopf das wär egal.
Nur nich
Abhängig sein von dem ganzen Stockmaterial um mich!
Ihr werdet kontrolliert von Mustermann mit Baseballcap
Fokuhila, Durchschnittsware.
Rap macht mich zum Heldkonzept
Was uns gemacht hat, sagt der Name und das nervt euch weil
Ihr nichts anderes kennt als gerade Strecken zwischen Berg und Tal!
So viele Neider, so viele die uns hassen
Während sie zuhause sitzen und an Liebesliedern basteln
Favorite:
Du könntest diese Krisen nie verkraften, bitch.
Ich schieß in deine Fratze!
Und das letzte was du siehst, sind die Bullen, wie sie mich verhaften!
Bitch, verpiss dich von meiner… Stage.
Du willst Fav ficken?
Fick mich, doch glaub mir: Mein Business fickt keiner!
Du fickst Rapper, ich fick Bitches im Maybach
Ich fick keine Rapper, ich fick die Bitches die sie dabei haben!
Du bist ein Chorknabe, duck down, ich kill dich!
Ich bin die Vorlage… Abpausen gilt nicht!

Кулачный бой (перевод)

Для меня это не рэп, это моя жизнь
От чего все зависит - мой смысл, моя гордость, но что я должен сказать?
Я сломал свою задницу, годами гнул кости
Консервы, деньги на микрофон
Заперт, как единственный ребенок показывает мир
Эта рифма за рифмой держит вас почти над зыбучими песками
Выкрикнул мои легкие, наполнил мой желудок
Медицина, трудоголик, самодельный против стандарта
И мне плевать на поддержку — на сплоченность
Один тогда, одиночество, тяжелая работа
Вставай и продолжай писать мелом, вести
ручка и бумага.
Как заботятся брат и сестра — годы точной работы
Мое время, больше никого, вы несгибаемые рэперы
Раздвинь ноги.
Не у нас, к сожалению нет!
Никаких других.
Враг угрожает, но никто не остается
После нас на карте.
Назад к истокам — Меловой период!
Мы шаблон для еще 1000
Змеи-рэперы приседают, едят пыль, в сторонке!
Головой вниз.
Указатель, дверной знак к выходу
Громкий бунт, Кровавый спорт — Кулачный бой!
Мне не нужна ручка или бумага.
Вы немного сбиты с толку
Ваш текст самодельный?
(Как героически) Ты не такой, как мы!
Мне не нравится это дерьмо, ты чувствуешь запах моего пота в кабинке
Я оторву свой гребаный палец и напишу это кровью
Это самотерапия, к черту деньги, все видят
Что я не ношу цепочку, даже если Фава все любят
Я злой... И братан, ты не можешь быть таким
Рэп может убить, Арлекин, Хроники I...
А теперь анархо.
Я не дерьмовый шутник, сука!
Для государства просто безымянный штрих-код, ничего больше...
Брызги крови, щелк-бам, я прострелю тебе лицо, потому что...
Я Мак, я быстро понял, что школа не для меня.
Удар судьбы, сломавший мне чертову шею, поразил меня, как молния.
(Я до сих пор понятия не имею, где ты, папа!)
Я не Ник Картер, я выживший!
Я не просто трахаю тех, кто меня оскорбляет
Я тоже трахаю всех, кто там был!
Даже если все упадет на мою голову, это не имеет значения.
просто нет
Быть зависимым от всех запасов вокруг меня!
Вас проверит Мустерманн в бейсболке
Фокухила, средний товар.
Рэп делает меня героем
Что заставило нас сказать имя, и это вас раздражает, потому что
Вы не знаете ничего, кроме прямых участков между горами и долинами!
Так много завистников, так много ненавидящих нас
Пока они сидят дома и возятся с песнями о любви
Избранное:
Ты никогда не вынесешь эти кризисы, сука.
Я прострелю тебе лицо!
И последнее, что ты увидишь, это копы, арестовавшие меня!
Сука, уйди с моей... сцены.
Ты хочешь трахнуть любимого?
Трахни меня, но поверь мне: никто не трахает мой бизнес!
Ты трахаешь рэперов, я трахаю сучек в Maybach.
Я не трахаю рэперов, я трахаю сучек, которых они приводят с собой!
Ты певчий, пригнись, я тебя убью!
Я шаблон… трассировка не в счет!