| Nirvana (оригинал) | Нирвана (перевод) |
|---|---|
| Nanana, Nanana | Нанана, Нанана |
| Nirvanana | Нирвана |
| Nirvananana! | Нирвана! |
| Auf der Suche nach etwas | Вы что-то ищете |
| Meine Bibel war ein Buch voller Rap-Parts! | Моя библия была книгой, полной рэп-частей! |
| Zu viel Druck von außen, ich hab Lust auf Saufen! | Слишком много внешнего давления, мне хочется пить! |
| Diese Wut, sie staut sich in mir auf | Этот гнев накапливается внутри меня. |
| — Ich glaub ich muss was aufnehmen! | — Думаю, надо что-нибудь записать! |
| Viel zu lange außerhalb von Raum und Zeit gelebt | Жил вне пространства и времени слишком долго |
| Zeit vergeht, während Fav am Zeiger dreht im Nirgendwo | Время летит, а Фав крутит руки в никуда |
| Alles wirkte tot, ich fühlte mich nicht wirklich wohl | Все казалось мертвым, я не очень хорошо себя чувствовал |
| Komm schon Friddy trau dich endlich | Давай, Фридди, наконец, посмеешь |
| Baller dir dein Hirn voll Schrot! | Взорви свой мозг картечью! |
| So viel Drama — dear Mama | Так много драмы - дорогая мама |
| Dein Junge ist grad 24 und ja man, er wird Vater! | Вашему мальчику 24 года, и да, чувак, он скоро станет отцом! |
| Irgendwann komm ich zu dir ins Nirvana | Когда-нибудь я приду к тебе в нирвану |
| Irgendwann sind wir wieder vereint und alles wird klarer! | Когда-нибудь мы воссоединимся и все станет яснее! |
| Wie geht es dir Vater? | Как ты, отец? |
| Ich weiß du stehst noch immer hinter mir Partner | Я знаю, что у тебя все еще есть мой задний партнер |
| Typen wie ich überleben hier nicht, dafür aber Typen wie Fav* | Такие парни, как я, здесь не выживают, а такие, как Фав, выживают. |
| Und seine explizite Rapmusik | И его откровенная рэп-музыка |
| Keine andere Mukke ist so explosiv, so echt wie sie! | Никакая другая Мукке не является такой взрывной и настоящей, как она! |
| Du meinst sie hat Respekt verdient? | Думаешь, она заслуживает уважения? |
| Peace an dich! | Мир тебе! |
| Worte die man nie vergisst | Слова, которые вы никогда не забудете |
| Worte wie «Ich liebe dich», Worte wie «hier ein Lied für dich» | Такие слова, как «Я люблю тебя», такие слова, как «Вот песня для тебя» |
| Solche Worte sagt er wenn er dir mit nem gezielten Tritt den Kiefer bricht | Он произносит эти слова, когда ломает тебе челюсть метким ударом |
| Er ist ein Typ der viel verspricht | Он парень, который много обещает |
| Ein Typ der dich ins Spiel verstrickt | Парень, который заманивает вас в ловушку в игре |
| Spiel das Spiel geschickt, er kann es nicht verlieren! | Играйте умело, он не может проиграть! |
| Wieso kann er es nicht verliern? | Почему он не может его потерять? |
| Er spielt das Spiel nicht mit! | Он не играет в игру! |
| Was ich dir jetzt sag ist top secret: Gott liebt dich! | То, что я собираюсь сказать вам, совершенно секретно: Бог любит вас! |
| Während im einen Kopf Krieg ist, bleib friedlich, er sieht dich! | Пока в одной голове война, оставайся мирным, он тебя видит! |
| Das Leben ist als Test zu nehmen | Жизнь следует воспринимать как испытание |
| Werd ich mit ner 6 bestehen? | Я пройду с ner 6? |
| Eine Kette reicht mir nicht | Цепи мне мало |
| Ich brauche noch ne extra Chain! | Мне нужна дополнительная цепь! |
| Mein Leben ist ein Actiongame! | Моя жизнь - игра в жанре экшн! |
| Ich bin back for fame! | Я вернулся за славой! |
| Ich glaub ich werd’s dir jetzt erzähln: | Думаю, я скажу вам сейчас: |
| Ich saß in meinem Zimmer daheim | я сидел дома в своей комнате |
| Und war für immer allein | И был один навсегда |
| Und plötzlich war ich eins von diesen kleinen Kindern im Heim | И вдруг я стал одним из тех маленьких детей в доме |
| Er fing an zu wein' | Он начал плакать |
| Mum und Dad verbrannt im Schlaf — Verdammt nochmal! | Мама и папа сгорели заживо, пока спали — черт возьми! |
| Bei dir lief alles ganz normal! | У вас все было нормально! |
| Shit ich will nicht wehleidig werden | Черт, я не хочу жалеть себя |
| Ich hatte die Wahl zwischen geh einsam sterben | У меня был выбор: умереть в одиночестве |
| Wird eh keiner merken | все равно никто не заметит |
| Oder fick die Welt — und zwar die ganze Welt! | Или к черту мир — весь мир! |
| Sie macht mich krank die Welt | Она меня тошнит от мира |
| Favorite, der Antiheld! | Любимый, антигерой! |
| Die mein' mein Geist sei krank | мой разум болен |
| Meinen ich sei geisteskrank! | Думайте, что я сумасшедший! |
| Meine Vergangenheit brachte mich zwar um meinen Verstand | Мое прошлое свело меня с ума |
| Doch ich komm mittlerweile klar! | Но теперь я понимаю! |
| Ja das Schicksal hatte mit mir kein Erbarm'! | Да судьба меня не пощадила! |
| Der liebe Gott gab keinen Fick auf meine Mama | Добрый Господь не трахался с моей мамой |
| Mama 3x | мама 3 раза |
| Meine Mama | Моя мама |
| Mama 3x | мама 3 раза |
| Meine Mama | Моя мама |
Перевод текста песни Nirvana - Favorite
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nirvana , исполнителя -Favorite
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:05.05.2011
Язык песни:Немецкий
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: