Перевод текста песни Im Dreck - Favorite

Im Dreck (оригинал)

Ich führ immer noch ein ganz normales Leben im Dreck
Es wird Zeit, etwas zu ändern, ich muss endlich hier raus
Ich muss das regeln, oder was glaubst du, weswegen ich rap?
Ich weiß, ich hab es drauf, also geb ich nicht auf
Krieg das Leben, doch im Leben nichts geschenkt
Kämpf ums überleben, denk daran, dein Gegner ist der Mensch
Ich scheiße auf die ander’n, ich fick auf den Rest
Ab jetzt mache ich Buisness und Cash
Leute fragen, wer der Spinner ist, die Antwort ist: FAV
Ich hab vor niemandem Angst, nur Angst vor mir selbst
Ich komm aus der Unterschicht, doch hab mich dran gewöhnt
Und habe kein Problem damit, euch Missgeburten «Dankeschön» zu sagen
Und zwar so: Linker Haken, rechte Faust, ich hab kein Bock zu reden
Echt nicht, denn ich bin schlecht gelaunt, ich hab blutige Träume
Ich such meine Beute, ich verkörper die Jugend von heute
Unfassbar, wie schnell ein paar Jahre vergeh’n
War ich nicht vor ein paar Tagen noch zehn?
Ich hab viel Scheiße gebaut, ich hab viel Scheiße erlebt
Die Zeit vergeht, irgendwann geht jeder sein' eigenen Weg
Und ich geh diesen Weg, Mom und Dad
Auch wenn wir uns nie wieder seh’n, ich liebe euch
Kann spür'n, wie ihr mir Liebe gebt
Das Leben ist nicht fair, doch ich lebe und ich werd dieses Leben meistern
Geh mir aus dem Weg, denn ich komm
Leute fragen, wer der Spinner ist, die Antwort ist: FAV
Ich hab vor niemandem Angst, nur Angst vor mir selbst
Ich bin unberechenbar, jetzt kenn' mich deine Atzen
MTV Cribs, willkomm' bei mir, ich penn auf 'ner Matratze
Und mein Kühlschrank ist leer, so leer, wie mein Magen
Meine Nase ist voller Speed, mein Herz ist am rasen
Und der Herr hat’s getan, er schuf uns
Wieso hat hier niemand eine Zukunftsvision?
Außer mir, ich mache Buisness, fick nicht mit mir, denn du weißt
Ich habe nichts zu verlier’n, mit mir musstet ihr rechnen
Die Luft ist verpestet, ich atme eure schmutzigen Reste
Ihr Pisser, ihr habt Recht, ich bin echt verrückt
Ich geh ans Mic ich spitte den Dreck zurück
Das Leben ist nicht fair, doch ich lebe und ich werd dieses Leben meistern
Geh mir aus dem Weg, denn ich komm
Ich führ ein Leben, geprägt von Hass
Und irgendwann komm ich in den Knast dafür
Gegen jede Regel, ich bin das was mein Scheiß Leben aus mir gemacht hat
Ich bin ungesprächig, denn ich rede nicht, ich mach
Und von wegen, du bist krass
Das einzige, was du in deinem Leben durchgemacht hast, war 'ne Nacht
Ich scheiß auf die ander’n, ich fick auf den Rest
Ab jetzt mache ich Buisness und (Cha-Ching)

В грязи (перевод)

Я все еще веду совершенно нормальную жизнь в грязи
Пришло время перемен, я должен уйти отсюда
Я должен это исправить, или, по-твоему, о чем я рэп?
Я знаю, что у меня есть все, что нужно, поэтому я не сдаюсь
Война жизнь, а в жизни ничего не дано
Боритесь за выживание, помните, что ваш противник - мужчина
Я сру на других, я трахаю остальных
Отныне я занимаюсь бизнесом и наличными
Люди спрашивают, кто такой чудак, ответ: ФАВ
Я никого не боюсь, только себя боюсь
Я из низшего класса, но я к этому привык
И не проблема сказать "спасибо" вам, уродам
Вот так: левый хук, правый кулак, мне не хочется говорить
Не совсем, потому что я в плохом настроении, мне снятся кровавые сны
Я ищу свою добычу, я воплощаю сегодняшнюю молодость
Невероятно, как быстро проходят несколько лет
Разве мне не было десять несколько дней назад?
Я сделал много дерьма, я испытал много дерьма
Время летит, в какой-то момент каждый идет своей дорогой
И я иду по этому пути, мама и папа
Даже если мы больше никогда не увидимся, я люблю тебя
Я чувствую, как ты даришь мне любовь
Жизнь несправедлива, но я жив и переживу эту жизнь
Уйди с моего пути, потому что я иду
Люди спрашивают, кто такой чудак, ответ: ФАВ
Я никого не боюсь, только себя боюсь
Я непредсказуем, теперь твой Атцен меня знает.
MTV Cribs, добро пожаловать ко мне, я сплю на матрасе
И мой холодильник пуст, так же пуст, как мой желудок
Мой нос полон скорости, мое сердце колотится
И Господь сделал это, он создал нас
Почему ни у кого здесь нет видения будущего?
Кроме меня, я занимаюсь бизнесом, не трахайся со мной, потому что ты знаешь
Мне нечего терять, ты должен был со мной считаться
Воздух загрязнен, я дышу твоими грязными остатками
Вы уколы, вы правы, я действительно сумасшедший
Я иду к микрофону, я выплевываю грязь
Жизнь несправедлива, но я жив и переживу эту жизнь
Уйди с моего пути, потому что я иду
Я живу жизнью, отмеченной ненавистью
И когда-нибудь я сяду за это в тюрьму
Нарушая правила, я стал тем, кем меня сделала моя гребаная жизнь.
Я не болтлив, потому что я не говорю, я говорю
И нет, ты классный
Единственное, что вы пережили в своей жизни, это ночь
Я сру на других, я трахаю остальных
Отныне я занимаюсь бизнесом и (Ча-Чинг)