Перевод текста песни Kalt - Favorite

Kalt (оригинал)

Es ist kalt, es ist kalt, kalt und grau
Doch ich halt, ich halt es aus
Man sagt, die Guten sterben jung
Ich werd' alt und grau, denn ich bin kalt
Eiskalt mein Herz, bald kalt und grau
Genau wie die Welt
Es ist immer noch der Harlekin, so ist es
Ich hab jeden Rapper hier verarscht
Die ein' nur solala, die ander’n dafür richtig
Und Rapper sagen: «FAV, hör auf zu labern und verpiss dich»
Wie, die finden den Harlekin nicht witzig?
Mir egal, ich lege los, was wär die Welt bloß ohne Witze?
Ich hab Leichen in meinem Keller, wie Boris Fritzl
Kaas, hast du mein Album?
«Ja, ich hasse dein Album!»
Scheiß auf Waffengewalt, ich dreh dem Scheiß Spacko den Hals um
War Spaß, ich lade die Glock nach und Schuss
Gebt mir hundert Euro, ich tanze den Kaas im Club
Und keiner in diesem Game hat so ein' Eisenschwanz wie FAV
Ich habe diese weggefickt und seitdem hat sie A-AIDS
War absicht, ich scheiß auf alles, scheiß mal auf die Jugend
Was Tornister, Alter?
Ich stürm' mit der Rifle in die Schule
Alle tot — Fuck, Blaulicht, die Bull’n sind da
Was soll ich tun?
Ich schieb' besser mal die Schuld auf Kaas
Es ist kalt, es ist kalt, kalt und grau
Doch ich halt, ich halt es aus
Man sagt, die Guten sterben jung
Ich werd' alt und grau, denn ich bin kalt
Eiskalt mein Herz, bald kalt und grau
Genau wie die Welt
Jetzt bin ich back und geh nie wieder weg, du Vogel
Favoriddy,
stets clean, wie 'ne Messiwohnung
Meine Hand am Sack, Junge, pass die Krone
Meine Gun macht «Clack», wie 'ne Pepsi-Dose
Ich war ein Junge mit Herz, mit Hunger nach mehr
Mein Untergrunddebüt war ein sehr gelungenes Werk
Los, geb die Wumme her, ich baller alles um, was sich näh'rt
Gerappter Hass, gesungener Schmerz
, die Lunge voll Teer
Ich hab mir das Rappen beigebracht, du warst zu dumm es zu lern'
Du hast dein maximum erreicht, Praktikum bei Snipes
Und ich wusste, ich bin cooler als die Spasti Jungs im Heim
Helden retten die Welt, ich rette mich selbst
Alles grau, nix grün, keine Chance sie aufzuglüh'n
Jeder klaut und lügt, ich habe das auch geübt
Und das gottverdammte Leben kann so grässlich sein
Doch es lässt mich kalt, ich passe mich an, denn
Es ist kalt
Es ist kalt, es ist kalt, kalt und grau
Doch ich halt, ich halt es aus
Man sagt, die Guten sterben jung
Ich werd' alt und grau, denn ich bin kalt
Eiskalt mein Herz, bald kalt und grau
Genau wie die Welt
Also, willkomm' in meiner Welt
Hier sind alle gut gelaunt, die Sonne scheint so hell
Alle sing' und haben Spaß
Hallo, Kinder, seid ihr da?
«Ja, wir sind alle da!»
Whaaay!
Schon wieder 'paar Behinderte verarscht
Es ist supi, ich zog 'en hartes Los
Die eins farbenfrohe Welt war ihre Farbe los
Mit Vaters Tod und keiner, der mir sagt, wieso
Ich starr' zum Mond, allein in meiner Art bedroht
Ich bin allein unterwegs, auf einer einsamen Reise
Von der ich nicht mal weiß, wohin sie eigentlich geht
Bin gefang' auf meinem Heimatplaneten
Auf dem es kein' Menschen gibt, der mich nur ansatzweise versteht
Ich bin nicht wie die, die führen in ihr’m inneren Krieg
Engel und Teufel, ich habe beides für immer besiegt
Und hör auf meine innere Stimme, besinge den Beat
Ich bin aggressiv, ob ich den Winter genieß'?
Jop
Es ist kalt, es ist kalt, kalt und grau
Doch ich halt, ich halt es aus
Man sagt, die Guten sterben jung
Ich werd' alt und grau, denn ich bin kalt
Eiskalt mein Herz, bald kalt und grau
Genau wie die Welt
Es is' kalt, kalt und grau
Doch ich halt, ich halt es aus
Man sagt, die Guten sterben jung
Ich werd alt und grau, denn ich bin ka-a-alt
Bald kalt und grau, genau wie die Welt

Холодный (перевод)

Холодно, холодно, холодно и серо
Но я держусь, я выдержу
Говорят, хорошие умирают молодыми
Я старею и седею, потому что мне холодно
Ледяной холод в моем сердце, скоро холодный и серый
Так же, как мир
Это все еще Арлекин, вот как это
Я облажался здесь с каждым рэпером
Одни так ляля, другие нормально
И рэперы говорят: «ФАВ, хватит болтать и иди нахуй»
Что, они не находят арлекина забавным?
Мне все равно, я начну, что бы мир был без шуток?
У меня скелеты в подвале, как у Бориса Фрицля
Каас, у тебя есть мой альбом?
"Да, я ненавижу твой альбом!"
К черту насилие с оружием, я сверну этому дерьму шею Спако
Было весело, перезаряжаю Глок и стреляю
Дайте мне сто евро, я буду танцевать Каас в клубе
И ни у кого в этой игре нет такого железного хвоста, как у ФАВ
Я облажался с ней, и с тех пор у нее СПИД.
Было намеренно, я трахаю все, трахаю молодежь
Какой рюкзак, чувак?
Я штурмую школу с винтовкой
Все мертвы - блять, синий свет, быки здесь
Что я должен делать?
Я лучше возложу вину на Кааса
Холодно, холодно, холодно и серо
Но я держусь, я выдержу
Говорят, хорошие умирают молодыми
Я старею и седею, потому что мне холодно
Ледяной холод в моем сердце, скоро холодный и серый
Так же, как мир
Теперь я вернулся и никогда не уйду, ты, птица
фаворитидди,
всегда чисто, как квартира Месси
Моя рука на мешке мальчика проходит корону
Мой пистолет щелкает, как банка пепси.
Я был мальчиком с сердцем, жаждущим большего
Мой андеграундный дебют был очень успешной работой
Давай, дай мне пистолет, я буду сбивать все, что приближается
Ненависть стучала, боль пела
, твои легкие полны смолы
Я научился читать рэп, ты был слишком глуп, чтобы учиться.
Вы достигли своего максимума, стажировка в Snipes
И я знал, что я круче, чем спасти мальчики дома
Герои спасают мир, я спасаю себя
Все серое, ничего зеленого, нет шансов, что они светятся
Все воруют и лгут, я тоже это практиковал
И чертова жизнь может быть такой ужасной
Но это оставляет меня холодным, я приспосабливаюсь, потому что
Холодно
Холодно, холодно, холодно и серо
Но я держусь, я выдержу
Говорят, хорошие умирают молодыми
Я старею и седею, потому что мне холодно
Ледяной холод в моем сердце, скоро холодный и серый
Так же, как мир
Итак, добро пожаловать в мой мир
Здесь у всех хорошее настроение, так ярко светит солнце
Все поют и веселятся
Привет дети, вы здесь?
— Да мы все здесь!
вааааа!
Снова «мало инвалидов одурачили
Это супер, я нарисовал жесткий жребий
Один красочный мир избавился от своего цвета
Со смертью отца и никто не сказал мне, почему
Я смотрю только на луну, которой угрожают на моем пути.
Я путешествую один, в одиноком путешествии
Я даже не знаю, куда она идет
Я заперт на своей родной планете
На котором нет того, кто понимает меня лишь частично
Я не похож на тех, кто ведет войны внутри нее
Ангел и дьявол, я победил обоих навсегда
И слушай мой внутренний голос, пой в такт
Я агрессивен, наслаждаюсь ли я зимой?
Ага
Холодно, холодно, холодно и серо
Но я держусь, я выдержу
Говорят, хорошие умирают молодыми
Я старею и седею, потому что мне холодно
Ледяной холод в моем сердце, скоро холодный и серый
Так же, как мир
Холодно, холодно и серо
Но я держусь, я выдержу
Говорят, хорошие умирают молодыми
Я старею и седею, потому что я стар
Скоро холодно и серо, как мир