Перевод текста песни Just Like My Heart - Fault Lines

Just Like My Heart (оригинал)

When I was young
My bones were strong
But now they’ve been holding me up
For far too long
Back in my youth
My iron will
Weathered the breaking waves
But now the water’s still
Just like my
Just like my hea-ea-eart
Just like my
Just like my hea-ea-eart
When I was young
My lungs were strong
Now they’ve grown weak and to breathe and you’ve smoked too long
Now I’ve grown old
And I know the truth
Of the life lived, the lover’s sizzle, I’ve lived for you
Just like my
Just like my hea-ea-eart
Just like my
Just like my hea-ea-eart
Oh, the yearning in my chest
To hear the sound of it
To hear the moment that it broke
The chambers resonate
The echoes dissipate
The slow beat of my love has finally stopped
Just like my
Just like my hea-ea-eart
Just like my
Just like my hea-ea-eart
Just like my
Just like my hea-ea-eart
Just like my
Just like my hea-ea-eart
my hea-ea-eart
my hea-ea-eart
my hea-ea-eart
End

Как И Мое Сердце (перевод)

Когда я был молодым
Мои кости были крепкими
Но теперь они держат меня
Слишком долго
Еще в моей юности
Моя железная воля
Выдержали разбивающиеся волны
Но теперь вода все еще
Так же, как мой
Так же, как мое сердце
Так же, как мой
Так же, как мое сердце
Когда я был молодым
Мои легкие были сильными
Теперь они ослабли и стали дышать, а ты слишком долго курил
Теперь я состарился
И я знаю правду
Прожитой жизни, шипения любовника, я жил для тебя
Так же, как мой
Так же, как мое сердце
Так же, как мой
Так же, как мое сердце
О, тоска в моей груди
Чтобы услышать звук этого
Чтобы услышать момент, когда он сломался
Камеры резонируют
Эхо рассеивается
Медленный ритм моей любви наконец остановился
Так же, как мой
Так же, как мое сердце
Так же, как мой
Так же, как мое сердце
Так же, как мой
Так же, как мое сердце
Так же, как мой
Так же, как мое сердце
мое сердце
мое сердце
мое сердце
Конец