Перевод текста песни She - Fatai

She (оригинал)

I wake up in my bed
And she lies down in the dirt
I walk to the kitchen to grab a glass of water
She cries out in thirst
I hop in the shower to clean off last nights event
Struggling to throw a brand on my back
Yet she walks a mile bare foot with no warm clothes
And covered in sand
She’s my reflection in the mirror on the other side of the planet
Same age, same height, same look, same size
But she’s happier than me
She’s got nothing left no food, no clothes, no family to run home to
Same age, same height, same look, same size
Yet she’s satisfied in Him
Oh, I want to be like her when I grow up
Yes, I want to be like her when I grow up
Everyday I walk on eggshells worried about tomorrow
And she is laughing out living life in love just how its supposed to be
Every time I see her face on the silver screen
She reminds me to be grateful
Cause there will always be that someone out there
Who is doing it harder
She’s my reflection in the mirror on the other side of the planet
Same age, same height, same look, same size
But she’s happier than me
She’s got nothing left no food, no clothes, no family to run home to
Same age, same height, same look, same size
Yet she’s satisfied in Him
Oh, I want to be like her when I grow up
Yes, I want to be like her when I grow up
Rich in love, rich in joy, rich in something beyond this earth
Rich in peace, rich in laughter, rich in somethign beyone this earth
Rich in love

Она (перевод)

Я просыпаюсь в своей постели
И она лежит в грязи
Я иду на кухню, чтобы взять стакан воды
Она кричит от жажды
Я запрыгиваю в душ, чтобы очистить вчерашнее мероприятие
Пытаюсь бросить клеймо на спину
Тем не менее, она проходит милю босиком без теплой одежды
И покрыт песком
Она мое отражение в зеркале на другой стороне планеты
Тот же возраст, тот же рост, тот же взгляд, тот же размер
Но она счастливее меня
У нее ничего не осталось ни еды, ни одежды, ни семьи, чтобы бежать домой
Тот же возраст, тот же рост, тот же взгляд, тот же размер
И все же она удовлетворена в Нём
О, я хочу быть похожей на нее, когда вырасту
Да, я хочу быть похожей на нее, когда вырасту
Каждый день я хожу по яичной скорлупе, беспокоясь о завтрашнем дне
И она смеется, живя в любви так, как это должно быть.
Каждый раз, когда я вижу ее лицо на серебряном экране
Она напоминает мне быть благодарным
Потому что всегда будет тот кто-то там
Кто делает это сложнее
Она мое отражение в зеркале на другой стороне планеты
Тот же возраст, тот же рост, тот же взгляд, тот же размер
Но она счастливее меня
У нее ничего не осталось ни еды, ни одежды, ни семьи, чтобы бежать домой
Тот же возраст, тот же рост, тот же взгляд, тот же размер
И все же она удовлетворена в Нём
О, я хочу быть похожей на нее, когда вырасту
Да, я хочу быть похожей на нее, когда вырасту
Богатый любовью, богатый радостью, богатый чем-то за пределами этой земли
Богатый миром, богатый смехом, богатый чем-то за пределами этой земли
Богатый любовью