Перевод текста песни Hide and Seek (Blue) - Fatai

Hide and Seek (Blue) (оригинал)

Hide and seek
They count to ten before you disappear forever more
Oh, I don’t know why I’m still counting up to ten
And seeking out your heart
One, two, three, four, five
Gone before I get to six, seven, eight, nine, ten
I can’t do this anymore, more, anymore
Cause loving you is harder than letting go
Go, go, go hide and seek
Go hide and seek
Go hide and seek
Hide and seek
Once upon a time you came right back to me
And now we’re no longer playing the game
Cause ten seconds became ten million years in the matter of ten minutes
I’m still seeking out your heart
One, two, three, four, five
Gone before I get to six, seven, eight, nine, ten
I can’t do this anymore, more, anymore
Ready or not I want it all, all
Where did you go?
Where did you run to, run to?
Woah, Yeah
Show me the secret place you’re hiding, hiding
No, give me a clue give me a hint
Give me something to let me know that you’re okay
Know that you’re okay, know
I’m not giving up, not giving in
Give me ten more seconds and I will find my way
Yes, I will find my way
Back to
One, two, three, four, five
Gone before I get to six, seven, eight, nine, ten
I can’t do this any more, more, any more
Cause loving you is harder than letting go
Go, go, go hide and seek
Go hide and seek
Go hide and seek

Прятки (синий) (перевод)

Прятки
Они считают до десяти, прежде чем ты исчезнешь навсегда.
О, я не знаю, почему я все еще считаю до десяти
И ищу твое сердце
Раз, два, три, четыре, пять
Ушел, прежде чем я доберусь до шести, семи, восьми, девяти, десяти
Я больше не могу этого делать, больше, больше
Потому что любить тебя сложнее, чем отпустить.
Иди, иди, иди в прятки
Иди в прятки
Иди в прятки
Прятки
Когда-то ты вернулся ко мне
И теперь мы больше не играем в игру
Потому что десять секунд превратились в десять миллионов лет за десять минут
Я все еще ищу твое сердце
Раз, два, три, четыре, пять
Ушел, прежде чем я доберусь до шести, семи, восьми, девяти, десяти
Я больше не могу этого делать, больше, больше
Готов или нет, я хочу все, все
Куда ты ушел?
Куда ты бежал, бежал?
Вау, да
Покажи мне секретное место, которое ты прячешь, прячешь
Нет, дай мне подсказку, дай мне подсказку
Дай мне что-нибудь, чтобы я знал, что ты в порядке
Знай, что ты в порядке, знай
Я не сдаюсь, не сдаюсь
Дай мне еще десять секунд, и я найду дорогу
Да, я найду свой путь
Вернуться к
Раз, два, три, четыре, пять
Ушел, прежде чем я доберусь до шести, семи, восьми, девяти, десяти
Я больше не могу этого делать, больше, больше
Потому что любить тебя сложнее, чем отпустить.
Иди, иди, иди в прятки
Иди в прятки
Иди в прятки