Перевод текста песни Ghetto Dreams - Fat Pat

Ghetto Dreams (оригинал)

Ghetto dreams baby
That’s what we talking 'bout
Ghetto dreams, diamond rings
Money, hoes and clothes and all those, fancy things
Money hoes, fancy clothes
Heavy in the game, so I’m hot as cold
For paper, wake me up I think I’m dreaming
Back in the game, I thought I’d never have these things
Bitches want a ring, Rolls and plenty green
Black lacquer screens, three story dreams
House on a hill, fantasies are built
Private jet sip Moet, Sacci set now a Vette
Doing bout a hundred-five, down the highway
Yellow bone on my side, sitting sideways
Independent women, should I say franchise
Right before your eyes, I’m going nationwide
Baguettes in my mouth, smoked like a cloud
Make my mama proud, cause ain’t no holding out
On my dreams, yeah I’m gon get it
Win it like the Lotto, dressed in a Movado
Alligator shoe, when I mash on the throttle
Angry supermodel, paparazzi follow
Money hoes and clothes, it make my head hollow
I’m drinking out the bottle, to ride on my sorrow
A better day tomorrow, is all I wish for
A millionaire dream, plus a whole lot more
The country I’ll explore, navigator
System guides my way, for the lyrical AK
Ghetto dreams, diamond rings
Money, hoes and clothes and all those, fancy things
Stacks to be made, in the world gon get it
Opportunities come, a mile a minute
From start to finish, have big dreams baby
Coming down Mercedes, everybody’s angry
Rapper or emcee, whatever you wanna call it
Credit cards or cash, we balling in the mall and
Hauling, three T.V.'s in my load
Marble on my dash, got wood on my do’s
Who knows, what the world unfold as it go
Round and round, I’mma keep putting it down
Endo pounds, getting sent from out of town
Me and my partna, in the kitchen breaking chickens down
Making plastic fried, whoa look at me now
I’m shining like the sun, Rolex diamonds
Here I come here I come, top-down in my Bentley
All my enemies looking, but come on get me
Ghetto dreams, diamond rings
Money, hoes and clothes and all those, fancy things
Ghetto dreams, diamond rings
Money, hoes and clothes and all those, fancy things
This just the beginning, of a next episode
The game unfold, down a 24 karat road
To success, no settling for less
Strive to be the best, if I’m broke I can’t rest
Mind full of stress, so I break for my dream
Like I’m running a marathon, and capalon hustle for me
And my son, my job is never done
It’s like I’m one on one, me against the world
And it’s hard to hold on, but I keep a tight grip
Write another song, drop it like it’s hot no time to prolong
Get out the hood, was something like a dream
Whoever thought, Fat Pat would rap sing
Have all these things, I’ll be just like a king
In your face one more time, just to let you know
Coming up is impossible, if you don’t hustle
Trust no info, coming from the back
Cause haters come in all size and forms, and that’s a fact
When I was growing up, I never got no slack
No handouts for Pat, had to grind for it black
I let my nuts hang in the game, pumped hard for it mayn
When it sleets no rain, I wanted big thangs
Plus a whole lot of what, pocket change
Don’t knock Pat, coming down the boulevard true
Fantasies and dreams, I just came through
Ghetto dreams, diamond rings
Money, hoes and clothes and all those, fancy things
Ghetto dreams, diamond rings
Money, hoes and clothes and all those, fancy things
Ghetto dreams, diamond rings
Money, hoes and clothes and all those, fancy things
Ghetto dreams, diamond rings
Money, hoes and clothes and all those, fancy things

(перевод)

Гетто мечты ребенка
Вот о чем мы говорим
Гетто мечты, кольца с бриллиантами
Деньги, мотыги и одежда и все эти причудливые вещи
Денежные мотыги, модная одежда
Тяжело в игре, поэтому мне жарко, как холодно
Для бумаги, разбуди меня, я думаю, что сплю
Вернувшись в игру, я думал, что у меня никогда не будет этих вещей
Суки хотят кольцо, роллы и много зелени
Черные лаковые экраны, трехэтажные мечты
Дом на холме, фантазии строятся
Частный самолет, глоток Moet, Sacci, установленный теперь Vette
Делая бой сто пять, вниз по шоссе
Желтая кость на моей стороне, сидя боком
Независимые женщины, я должен сказать, франшиза
Прямо на твоих глазах я еду по всей стране
Багеты во рту, копченые, как облако
Заставь мою маму гордиться, потому что я не сдерживаюсь
В моих мечтах, да, я получу это.
Выиграй, как в лото, одетый в Movado
Обувь из кожи аллигатора, когда я нажимаю на газ
Злая супермодель, папарацци следуют
Деньги, мотыги и одежда, это делает мою голову пустой
Я выпиваю бутылку, чтобы оседлать свою печаль
Лучшего дня завтра, это все, чего я желаю
Мечта миллионера и многое другое
Страна, которую я исследую, навигатор
Система направляет мой путь, для лирического АК
Гетто мечты, кольца с бриллиантами
Деньги, мотыги и одежда и все эти причудливые вещи
Стеки должны быть сделаны, в мире это получится
Возможности приходят, миля в минуту
От начала до конца мечтай, детка, по-крупному.
Спускаюсь с Мерседеса, все злятся
Рэпер или ведущий, называйте как хотите.
Кредитные карты или наличные, мы играем в торговом центре и
Перетаскивание, три телевизора в моей нагрузке
Мрамор на моей приборной панели, дерево на моих делах
Кто знает, что мир разворачивается по ходу дела.
Круг за кругом, я буду продолжать откладывать это
Эндо фунтов, отправка из другого города
Я и моя партнерша, на кухне ломаем цыплят
Делаю пластик жареным, посмотри на меня сейчас
Я сияю, как солнце, бриллианты Rolex
Вот я иду сюда, я иду сверху вниз в своем Bentley
Все мои враги смотрят, но давай, возьми меня
Гетто мечты, кольца с бриллиантами
Деньги, мотыги и одежда и все эти причудливые вещи
Гетто мечты, кольца с бриллиантами
Деньги, мотыги и одежда и все эти причудливые вещи
Это только начало следующего эпизода
Игра разворачивается на 24-каратной дороге.
Чтобы добиться успеха, не соглашайтесь на меньшее
Стремись быть лучшим, если я сломлен, я не могу отдыхать
Разум полон стресса, поэтому я ломаю голову над своей мечтой
Как будто я бегаю марафон, и кепка суетится для меня
И мой сын, моя работа никогда не заканчивается
Как будто я один на один, я против всего мира
И трудно удержаться, но я крепко держусь
Напиши еще одну песню, брось ее, как жарко, нет времени продлевать
Вылезай из капюшона, это было что-то вроде сна
Кто бы мог подумать, Fat Pat будет петь рэп
Имея все это, я буду как король
В вашем лице еще раз, просто чтобы вы знали
Подняться невозможно, если не торопиться
Не доверяйте информации, исходящей со спины
Потому что ненавистники бывают всех размеров и форм, и это факт
Когда я рос, я никогда не расслаблялся
Нет раздаточных материалов для Пэта, пришлось шлифовать для него черный
Я позволил своим орехам висеть в игре, сильно накачанный для этого, может
Когда не идет дождь, я хотел больших вещей
Плюс много чего, карманная мелочь
Не сбивайте Пэта, спускаясь по бульвару
Фантазии и мечты, я только что прошел
Гетто мечты, кольца с бриллиантами
Деньги, мотыги и одежда и все эти причудливые вещи
Гетто мечты, кольца с бриллиантами
Деньги, мотыги и одежда и все эти причудливые вещи
Гетто мечты, кольца с бриллиантами
Деньги, мотыги и одежда и все эти причудливые вещи
Гетто мечты, кольца с бриллиантами
Деньги, мотыги и одежда и все эти причудливые вещи